THE RISK ASSESSMENT - превод на Српском

• procena rizika
• procene rizika
• procenu rizika
• процену ризика
• процјени ризика

Примери коришћења The risk assessment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The risk assessment act is made by a person responsible for safety and health at work.
Akt o proceni rizika izrađuje lice odgovorno za bezbednost i zdravlje na radu.

When selecting equipment, always check what is provided in the Risk Assessment Act and consult the person authorized for occupational safety.
Pre izbora opreme uvek proverite šta je predviđeno u Aktu o proceni rizika i konsultujte se sa licem za bezbednost.

health obliges all employers to adopt the Risk Assessment Act for all workplaces in the work environment.
obavezuje sve poslodavace da donesu Akt o proceni rizika za sva radna mesta u radnoj okolini.

In addition to factors from paragraph 2 hereof, the risk assessment report shall also encompass the type of products
Procena rizika, pored faktora iz stava 2. ove tačke, treba da obuhvati i vrste proizvoda i usluga koje obveznik nudi, s posebnim osvrtom na uvođenje

he was not found at the scene), the risk assessment will start immediately upon receiving information about violence.
je procenjeno da ga ne treba dovesti) procena rizika počinje odmah po prijemu informacija o nasilja.

individual audit plans based on the risk assessment and established priorities ensuring effective
појединачних ревизорских планова који се заснивају на процјени ризика и на тој основи утврђеним приоритетима који обезбјеђују ефикасно

contributed to the risk assessment and drew up a detailed plan of the running of the day.
допринели процјени ризика и израдили детаљан план рада тог дана.

health at work and the risk assessment methods, as well as the necessary knowledge of laws
zdravlje na radu i metoda procene rizika, kao i potrebno znanje o zakonskim i podzakonskim aktima,

positioning techniques may be used only under circumstances where the risk assessment indicates that the work can be performed safely
tehnike postavljanja užeta mogu se koristiti samo u slučajevima za koje je na osnovu procene rizika očigledno da se rad može obaviti bezbedno

the managers of each operating unit, with the appropriate organizations security function providing the risk assessment, policy, and supporting infrastructure for those managers.
padne na menadžere svake operativne jedinice sa odgovarajućom organizacionom funkcijom bezbednosti koja pruža procenu rizika, politiku i infrastrukturu za podršku.

The applicant shall clearly specify the Packing instructions and provide the risk assessment, in order to establish if the equivalent level of safety to the level of safety provided in Technical Instructions is achieved.
Подносилац је дужан да јасно назначи инструкције за паковање и да приложи процену ризика, како би се утврдило да ли је обезбеђен еквивалентан ниво безбедности у односу на ниво утврђен Техничким инструкцијама.

verification information concerning the risk assessment of clients.
проверу клијената, као и процену ризика.

The fundamental objective of making the risk matrix is the application of the principle based on the risk assessment in the ranking of obliged entities according to the exposure to the risk of money laundering
Основни циљ израде матрице ризика је примена принципа заснованог на процени ризика у рангирању обвезника по изложености ризику од прања новца

The notion of vulnerability, within the meaning used in the risk assessment, includes all those things that could be made use of
Појам рањивости, у значењу у ком се користи у процени ризика, обухвата све оне ствари које би се могле искористити у случају претње

Serbia's participation is very relevant because its representatives will give a presentation on practical aspects of the risk assessment, which are empirically familiar only to a few countries that have embarked upon the national risk assessment..
Učešće Republike Srbije je od velikog značaja zbog toga što će njeni predstavnici imati izlaganje o praktičnim aspektima procene rizika, koji su iskustveno poznati još samo nekolicini država koje su počele nacionalnu procenu rizika..

According to the risk assessment report provided by the European Monitoring Centre for Drugs
Prema izveštaju o proceni rizika koji je izradio Evropski centar za praćenje droga

employees who want to independently prepare the Risk Assessment Workplace and Workplace Act.
se osposobe za samostalnu izradu Akta o proceni rizika na radnim mestima i u radnoj okolini.

Key results: A survey was conducted in 100 companies throughout Serbia on the issues relating to the adoption and implementation of the Risk Assessment Act, in collaboration with the Occupational H&S Committee.
Najvažniji rezultati: Sprovedeno istraživanje u 100 kompanija širom Srbije o problemima u donošenju i primeni Akta o proceni rizika, a u saradnji sa Upravom za bezbednost i zdravlje na radu.

other deficiencies identified following the risk assessment- where this is considered more appropriate than other supervisory measures.
dodatni interni kapitalni zahtev za pokriće rizika koji proizlaze iz unutrašnjih kontrola, upravljanja ili drugih nedostataka koji su utvrđeni tokom procene rizika.

in the first place- the Risk Assessment Act.
na prvom mestu- Akt o proceni rizika.