Примери коришћења The sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Besides having major industries in the sectors of automobile mainly,
Поред тога што има велике индустрије у секторима аутомобилске углавном,Bundling the Divisions and eliminating the Sectors will reduce bureaucracy,
To achieve the 40 percent EU target, the sectors covered by the ETS have to reduce their emissions by 43 percent compared to 2005.
Da bi se postigao cilj od 40%, sektori koji potpadaju pod EU ETS sistem treba da smanje emisije za 43% u poređenju sa 2005.In 2005 O3ONE received the Bizart award for the most successful strategic partnership between the sectors of culture and design and the business sector(award of the Ministry of Culture of Republic of Serbia).
O3ONE добија награду Бизарт за најуспешније стратешко партнерство између сектора културе и дизајна и пословног сектора( награда Министарства културе Републике Србије).maintain peace along the Blue Line, and the bases where they are posted are located in the Sectors East and West.
мира дуж„ плаве линије“, а базе у којима су смештени налазе се у секторима Исток и Запад.Covered by the call are the sectors of milk, meat,
Obuhvaćeni su sektori mleka, mesa,Bizerba offers customers in the sectors crafts, trade,
Бизерба корисницима сектора трговине, трговине,In fact, some of the sectors that are currently lagging could be poised for rapid productivity growth.
U stvari, neki od sektora koji trenutno zaostaju mogu biti spremni za brz rast produktivnosti.блокови су тематски засновани на секторима.The sectors of milk, meat, fruits
Obuhvaćeni su sektori mleka, mesa,With the aim of supporting institutions and individuals in the sectors of education and youth,
У оквиру подршке институцијама и појединцима из сектора образовања и младих,this is actually one of the sectors that are driving engines of our entire economy,” Ljajic noted.
ovo zapravo jeste jedan od sektora koji je lokomotiva i motor razvoja ukupne naše privrede“, naglasio je Ljajić.forging iron were also traced in the sectors of northern and southern gate of the fortification.
ковања гвожђа евидентирани су и на секторима северне и јужне капије утврђења.To achieve the overall 40% target, the sectors covered by the EU emissions trading system(EU ETS)
Da bi se postigao cilj od 40%, sektori koji potpadaju pod EU ETS sistem trebafrom 95 different countries, all working in the sectors of production and services.
које окупља више од 7500 чланова из 95 различитих земаља, сви из сектора производње и услуга.it needs to invest in the sectors' capacity to operate across borders.
ona treba da investira u sposobnost sektora da deluje preko granica.complex thing that it would not be practiced by almost all the sectors in the company….
složena stvar da se njime ne bi bavili skoro svi sektori u firmi….This includes charges totaling approximately €1.0 billion for program-related productivity measures in the Sectors, with the productivity gains realized in our results for fiscal 2014.
Ovo uključuje troškove u ukupnom iznosu od oko 1. 0 milijardu evra za programske mere u vezi produktivnosti sektora, sa pozitivnim efektima preduzetih mera produktivnosti na rezultat poslovne godine 2014.набори на правој поклопио се са наборима сектора предњу маску.A second later, the sectors behind him surge forward.
sekundu poslije sektori iza njega su navalili naprijed.
