Примери коришћења The security services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your father's just left the security services.
Otac ti je upravo napustio bezbednosnu službu.And all the security services are involved.
Realizes civil control over the armed forces and the security services of the Republic of Croatia.
Остварује грађански надзор над оружаним снагама и службама безбедности Републике Хрватске.The Security Services Committee in accordance with the Committees' Year 2015 Work Plan paid the supervisory visit to the Military Intelligence Agency on 26th May, 2015.
Odbor za kontrolu službi bezbednosti, u skladu sa Planom rada Odbora za 2015. godinu, realizovao je nadzornu posetu Direkcije Vojnoobaveštajne agencije, 26. maja 2015. godine.It praised the regular exchange of information between the security services, as well as with other competent authorities.
Pozdravljena je redovna razmena informacija između službi bezbednosti, kao i razmena informacija i unapređenje saradnje sa drugim nadležnim državnim organima.The security services prevented"one of the worst terror acts ever planned in Germany", Harms said.
Bezbednosne službe sprečile su" jedan od najgorih terorističkih činova ikada planiranih u Nemačkoj", rekao je Harms.New documents found at the Security Services Headquarters now reveal Hitler was a‘British' agent.
Novi dokumenti pronađeni u Štabu bezbednosne službe otkrivaju da je Hitler u stvari bio britanski agent.The Security Services Control Committee has intensified its mechanisms of oversight
Odbor za kontrolu rada službi bezbednosti je intenzivirao svoje mehanizme kontrolehis car flanked by the security services.
njegov automobil je pored bezbedonosne službe.The security services deemed him to have been radicalized in 2010 but he was never implicated in a counter-terrorism investigation.
Prema navodima službi bezbednosti, okrenuo se radikalnom islamu 2010, ali nikada nije bio pod antiterorističkom istragom.To what degree are the security services in the EU countries ready for these threats?
U kojoj meri su bezbednosne službe u državama članicama EU spremne za ove pretnje?Чланови Одбора за контролу служби безбедности боравили су у студијској посети Швајцарској од 21. до 24. октобра 2013. године.The Security Services Control Committee believes that it is high time the international community reacted to Pristina's provocations
Odbor za kontrolu službi bezbednosti smatra da je krajnje vreme da međunarodna zajednica reaguje na provokacije PrištineŠef srpske obaveštajne agencije demantuje tvrdnje ministira inostranih poslova Srbije i Crne Gore da bezbednosne službe pomažu odbeglom optuženiku za ratne zločine Ratku Mladiću u izbegavanju pravde.As she pointed out, the security services are a good indicator of what we can do when we work every day
Sremska Mitrovica is the sixth city in which apartments for members of the security services are being built,
Сремска Митровица је шести град у којем се граде станови за припаднике служби безбедности, после Новог Сада,Representatives of the Security Services Control Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia visited today the Military Intelligence Agency(MIA) of the Ministry of Defence
Predstavnici Odbora za kontrolu službi bezbednosti Narodne Skupštine Republike Srbije posetili su danas upravni deo Vojnoobaveštajne agencije( VOA)According to the security services Byutukaev and Mahauri got financial support for their illicit actions in the region directly from ISIS.
Prema rečima bezbednosnih službi, Bjutukajev i Mahauri su dobili finansijsku podršku za svoje delovanje u regionu direktno od Islamske države.The security services have struggled to understand the paradoxes of a man who finally seems at home even as he hankers to return to Syria.
Službe bezbednosti su se potrudile da razumeju paradokse čoveka koji se konačno oseća kao kod kuće, čak i dok želi da se vrati u Siriju.The Security Services Committee in accordance with the Committees' Year 2015 Work Plan paid the supervisory visit to the Military Intelligence Agency on 26th May, 2015.
Одбор за контролу служби безбедности, у складу са Планом рада Одбора за 2015. годину, реализовао је надзорну посету Дирекције Војнообавештајне агенције, 26. маја 2015. године.
