THE SLAVS - превод на Српском

• словени
• словенима
• словена
• словене
• слованцима

Примери коришћења The slavs на Енглеском и њихови преводи на Српски

He fought against the Slavs, the Sassanid Persians
Борио се против Словена, Сасанидских Персијанаца

learned society among the Slavs was Matica srpska,
научно друштво међу Словенима била је Матица српска,

When they did not have temples, the Slavs prayed to Perun in groves,
Кад нису имали храмове, Словени су се Перуну молили у гајевима,

recovering territory from the Slavs, and fought with some success in Sicily against the Arabs.
враћајући територију од Словена, и борио се са одређеним успехом на Сицилији против Арапа.

Hitler's secret plan was to exterminate or enslave all the Slavs too, right after the Jews, in order to create more Lebensraum for the German nation.
Хитлеров тајни план је био да истреби или пороби све Словене, чим заврши с Јеврејима, како би створио више Lebensraum-а за Немце.

To cover-up the German genocide carried out against the Slavs actually means to cover-up the essence of the Second World War.
Прикривање геноцида Немаца над Словенима заправо је прикривање суштине Другог светског рата.

But not only the Aryans and the Slavs believed in the magical power of the swastika motif.
Али нису само Аријци и Словени веровали у магијску моћ свастичног мотива.

With time, ties between the Slavs and Romans of the Balkans became more tighter,
Временом, везе између Словена и балканских Римљана постале су све тјесније,

In turn, some of the Eastern peoples and the Slavs believed that this thread will be a talisman for a person.
Заузврат, међу неким источним народима и Словенима, вјерује се да ће таква нит бити талисман за човјека.

But, what you do not know was that in neighboring Serbia was planned for a Greater Serbia that would include all the Slavs who lived in Austria-Hungary.
Али, оно што нисам знао је да је у суседној Србији је планирано за Велику Србију која би укључила све Словене који су живели у Аустро-Угарској.

Century AD, after they had escaped from German dependence, the Slavs renewed their former glory
Век век, након што су побегли од немачке зависности, Словени су обновили своју бившу славу

Then, there was the first crusade against the Slavs, after which the Slavic lands ceased to be,
Затим је био први крсташки рат против словена, након чега су словенске земље престала

Let's agree- speaking about the Slavs, I am not referring to the modern"ethno-cultural community" and our ancestors who
Хајде да се договоримо- говорећи о Словенима, имам у виду наше претке који су живели хиљадама година пре нас,

For now it is important to point out that the Slavs were skilled in this segment of warfare.
Овде jе битно да истакнемо да су Словени познавали и оваj сегмент борбе.

The destruction of the Slavs, which above all means the Russian people,
Уништење Словена, а то пре свега значи руског народа,

strove for the establishment of Christ's faith among the Slavs.
потруди се до смрти на утврђењу вере Христове међу Словенима.

in early 7th century, the Slavs arrived there.
напуштен када у њега, почетком VII века, улазе Словени.

who in alliance with the Slavs formed the Bulgarian state recognized by Byzantium in 681.
који су у савезу са Словенима формирана бугарске државе признате од стране Византије 681.

Poland, in his concept, could have mediated the conflicts between Hungary and the Slavs, and between Hungary and Romania.
По плану Пољска би служила као медијатор конфликта између Словена и Мађара, и између Румуније и Мађарске.

preached the Gospel among the Slavs in the region of Nish and Pirot.
је проповедао Еванђеље међу Словенима у области Нишко-Пиротској.