THE SOCIAL ENVIRONMENT - превод на Српском

• друштвеном окружењу
• друштвене средине
• социјално окружење
• социјалну средину
• друштвеног окружења
• друштвено окружење
• друштвеним окружењем
• društvenu sredinu
• социјална средина

Примери коришћења The social environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Positive adaptation is more favorable in relation to the adaptation of the individual in the social environment.
Позитивна адаптација је повољнија у односу на адаптацију појединца у друштвеном окружењу.

irreversibly change the social environment itself.
неповратно променити саму социјалну средину.

this category has a chance to be developed to a high degree depending on the social environment.
ова категорија има шансу да се у великој мери развије у зависности од друштвеног окружења.

multicultural atmosphere, and the social environment.
мултикултуралне атмосфера и социјално окружење.

attitude to the social environment, close people
однос према друштвеном окружењу, блиске људе

The social environment of peers makes its own adjustments to the value ideas imparted in the family.
Друштвено окружење вршњака прилагођава идеје о вриједности које су им дате у породици.

formed by the social environment in which the action takes place.
формираног од стране друштвеног окружења у којем се акција одвија.

The interaction of the individual with the social environment is a process of demands
Интеракција појединца са друштвеним окружењем је процес захтјева

which include both the characteristics of the character, and the social environment.
карактеристике карактера и друштвено окружење.

supposedly directed against the social environment, parental orders,
наводно усмереним против друштвеног окружења, родитељских наредби,

raise them to fit into the social environment because I don't want them to become children of the street or drunks.
ih vaspitam da se uklope u društvenu sredinu, da ne bi završili kao deca ulice ili pijandure.

are equally important and attractive to the social environment.
већ су једнако важне и привлачне за друштвено окружење.

one should stop comparing one's own personality with the social environment and individuals.
треба престати упоређивати сопствену личност са друштвеним окружењем и одвојеним појединцима.

mainly depends on the manner of upbringing and the social environment of the person.
већ углавном зависи од начина васпитања и друштвеног окружења особе.

Buddhas without leaving behind ordinary people's surroundings and the social environment of this world?
bude ne ostavljajući iza sebe okruženje običnih ljudi i društvenu sredinu ovog sveta?

As with other human migration, the social environment is considered to be a key reason for this population shift.
Као што је случај и са осталим људским миграцијама, друштвено окружење се сматра кључним разлогом за ову смену популације.

Secondly, on the development of the child significantly affects such factors as the social environment in which it grows.
Друго на развој детета значајно утичу фактори као што је социјална средина у којој расте.

Money from companies that by their actions negatively affect society or the social environment, we will not receive!
Novac od firmi koje svojim delovanjem negativno utiču na društvo ili društvenu sredinu, nećemo primati!

The social environment, social context,
Друштвена средина, друштвени контекст,

And the social environment itself is a society in which all the subjects are connected to each other in various numerous
И сама друштвена средина је друштво у којем су сви субјекти међусобно повезани у разним бројним