Примери коришћења The state security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The State Security Directorate ceased to exist in 2002 with the adoption of the Law on Security-Information Agency.
Resor državne bezbednosti je prestao sa radom 2002. godine, donošenjem Zakona o Bezbednosno-informativnoj agenciji.Head of the State Security Service- Undersecretary of the RSUP of the Socialist Republic of Serbia from March 22nd, 1978 till June 26th, 1985.
Начелник Службе државне безбедности- подсекретар РСУП-а СР Србије од 22. марта 1978. до 26. јуна 1985. године.Even before latest events we had known that Dada was murdered by the State Security Agency(DB).
of the People's Republic of Serbia- Head of the State Security Department(UDB) for Serbia from August 20th,
NR Srbije- načelnik Uprave državne bezbednosti( UDB) za Srbiju od 20. avgusta 1955.The State Security Service(SDB) was established by the Basic Law on Internal Affairs within the Federal Secretariat for Internal Affairs(SSUP).
Доношењем Основног закона о унутрашњим пословима, формирана је Служба државне безбедности( СДБ) у оквиру Савезног секретаријата за унутрашње послове( ССУП).министарства које је надгледало државну безбедност и полицијске снаге.Head of the State Security Service- Undersecretary of the RSUP of the Socialist Republic of Serbia from July 17th, 1974 till Oct. 26th, 1976.
Načelnik Službe državne bezbednosti- podsekretar RSUP SR Srbije od 17. jula 1974. godine do 26. oktobra 1976. godine.The State Security Department, a forerunner to the Ministry of Defense,
Одељење државне безбедности, претеча Министарства народне одбране,a former KGB representative in the State Security Service of East Germany,
nekadašnjeg predstavnika KGB-a u Službi državne bezbednosti Istočne Nemačke,Јединица„ Алфа“ у саставу Комитета државне безбедности( КГБ) основана је 29. јула 1974.political parties and the State Security Service.
političkim strankama i Službi državne bezbednosti.On the basis of these recordings the State Security Service of Georgia launched investigation into the conspiracy to overthrow government.
На основу ових снимака Служба државне безбедности Грузије почела је истрагу због„ покушаја организације Head of the State Security Service- Undersecretary of the RSUP of the Socialist Republic of Serbia from Oct. 31st, 1990 till Dec. 30th, 1991.
Начелник Службе државне безбедности- подсекретар РСУП-а СР Србије од 31. октобра 1990. до 30. децембра 1991. године.The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense,
Одељење државне безбедности, претеча Министарства народне одбране,a former KGB representative in the State Security Service of East Germany,
некадашњег представника КГБ-а у Служби државне безбедности Источне Немачке,prepared by the Tuzla branch of the State Security Service.
који је сачинила Служба државне безбедности, сектор Тузла.Putin formally resigned from the state security services on August 20, 1991, during the abortive putsch against the Soviet leader Mikhail Gorbachev.
Путин је званично дао отказ у државној безбедности 20. августа 1991. током Putin formally resigned from the state security services on August 20, 1991, during the KGB-supported abortive putsch against Soviet President Mikhail Gorbachev.
Путин је званично дао отказ у државној безбедности 20. августа 1991. током Rade Bulatović, direktor službe državne bezbednosti Bezbednosno-informativne agencije,He claims that at Milosevic's order he issued an order to Admiral Milan Zec to organise transportation for members of the state security to Montenegro, but that he had no knowledge about their plans.
On tvrdi da je po Miloševićevom naređenju izdao naredbu admiralu Milanu Zecu da organizuje transport za pripadnike službe državne bezbednosti u Crnu Goru, ali nije ništa znao o njihovim planovima.
