Примери коришћења The submission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Finally the ACA's competence is also said to be further extended to include the filing of criminal charges and the submission of requests for initiating misdemeanour
На крају, такође се каже да је надлежност Агенције додатно проширена обухватајући подношење кривичних пријава и достављање захтева за покретање прекршајногManufacturing consent" describes the submission of public opinion to the mainstream media narrative,
Contracting authority may not condition the submission of initial bids or the admission into the dynamic procurement
while the deadline for the submission of documents November 28, 2016.
je rok za predaju dokumentacije 28. novembar 2016. godine.contacted by the Commission with a special request for the submission of data and information.
којима се Комисија обратила посебним захтевом за достављање података и информација.The submission by which the remarks, stances
Who does not immediately see the submission and the first monarchical foundation of a state?
Ко овде на први поглед не види потчињавање и прво монархијско оснивање неке државе?It culminates in the submission of a thesis and demonstrates the capacity for critical analysis
То кулминира у подношење тезу да демонстрира способност за критичку анализуi.e. on request of the competent authority, and the submission of various documents.
на захтев овлашћеног органа достављање разних докумената.The submission in which commentaries, views
Поднесак којим се достављају примедбе,After the deadline for the submission of bids, a bidder cannot cancel
По истеку рока за подношење понуда понуђач не можеFormally, this was the submission of the Orthodox Church to the Roman Pope for purely practically reasons.
Формално то је било потчињавање православне цркве римском папи из чисто прагматичних интереса.Уједињење Европе према једном једином идеолошком стандарду( Наци или либерални) и подређивање националних интереса апстрактној идеји( било Наци или либералној).Давалац концесије поништава поступак давања концесије након истека рока за достављање понуда у следећим случајевима.Some Fine Arts courses may require the submission of a portfolio prior to enrollment to ensure the prospective student has the adequate foundational knowledge or potential for success in the class.
Неки Фине Артс курсеви могу захтевати подношење портфеља пре уписа да обезбеди будући студент има адекватно знање и темељни потенцијал за успех у класи.The submission of example pieces of work by the teacher is optional
The submission of example pieces of work by the teacher is optional
Подношење примера радова од стране предавача је опционоThe submission of the Mueller report does not mean the end of legal troubles for Trump, even if the president is not specifically accused of wrongdoing.
Podnošenje Malerovog izveštaja ne znači i kraj pravnih nevolja za Trampa, čak i ako predsednik ne bude konkretno optužen za neko krivično delo.
