THE TRANS - превод на Српском

• trans
• транс

Примери коришћења The trans на Енглеском и њихови преводи на Српски

The trans rights bill- which President Michelle Bachelet supports- has yet to go before the Chilean Congress.
Zakon o trans pravima- koji predsednica Čilea Mišel Bašele podržava- treba još da prođe i dobije odobrenje čileanskog Kongresa.

So, since the trans fat law is stupid,
Znaci, pošto je zakon o trans mastima glup, ne moramo

The BMW 2002 competed in the Trans Am Series under two liter class,
BMW 2002 се такмичио у серији Транс Ам под класом од два литра, мада није имао успеха

he gets to drive the Trans Am and I don't.
je on vozio Trans Am, a ja nisam.

Colonel Maurice Sheahan, the Far Eastern director of the Trans World Airline,
Пуковник Морис Шихан, директор Trans World Airlines-а за Далеки исток,

The African American and Latino communities, the trans community, low income
Afro-američke i latinske zajednice, trans zajednicu, siromašne

as well as the trans fat from the fryer shortening.
1. 300 милиграма натријума, као и транс масти из фритезе.[ 1].

The Border is Closed" exhibition- trailer Contributions: Talk on art and migration was organised as part of the Trans Europa Festival 2015,
Izložba" Granica je zatvorena"- trejler Prilozi: U okviru Trans Europa Festivala u petak,

Transgender Europe: Report on the Trans Murder Monitoring Project 2014Published 02.12.2014.
Transgender Europe: Извештај о пројекту мониторинга убијених транс особа 2014. Објављено 02. 12. 2014. Пројекат мониторинга убистава

Colonel Maurice Sheahan, Far Eastern director of the Trans World Airline,
Пуковник Морис Шихан, директор Trans World Airlines-а за Далеки исток,

how many people feel that, particularly within the trans community, particularly within communities of folks who have survived trauma or who in any way have bodies that are marginalized?
koliko ljudi se oseća tako, naročito u okviru trans zajednice, posebno u okviru trans zajednice gde su ljudi doživeli traumu ili na bilo koji način imaju tela koja su marginalizovana?

DJ: When kids were homeless on the street, it was the trans women who had already gotten apartments because the government had declared them unfit- we were“insane”-.
DJ: Kada su deca bila beskućnici na ulici, trans žene su bile te koje su dobile stanove jer nas je vlada prozvala nepodobnima- odnosno mentalno bolesnima- pa je mnogo žena iz populacije uspelo da pridobije pomoć javnog sektora.

if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership,
Индонезија жели да прошири сарадњу у том погледу Транс Пацифиц партнерства,

The BMW 2002 is best known for its competitiveness in the Trans Am Series under two liter class, although it saw little success as the class was dominated by Alfa Romeo, Porsche, andDatsun.
BMW 2002 се такмичио у серији Транс Ам под класом од два литра, мада није имао успеха јер су у класи доминирали Алфа Ромео, Порше и Дацун.

it is probably because he is identified by the trans man as someone with whom flirtation is possible, who could himself
то је вероватно зато што га је транс мушкарац идентификовао као неко са ким је флертовање могуће,

The Trans- Canada Highway.
Трансканадски Trans-Canada Highway.

The trans community.
Transeksualna zajednica.

The Trans- Siberian Railway.
Транссибирск е железнице.

The Trans- Saharan Counterterrorism Partnership.
Транссахарског противтерористичког партнерства.

Where is all the Trans Fat Hiding?
Gde se sve kriju trans masne kiseline?