THE WORLD ORDER - превод на Српском

• svetski poredak
• светски поредак
• светског поретка
• svetskom poretku
• svetskog poretka

Примери коришћења The world order на Енглеском и њихови преводи на Српски

it looks less and less like the World Order that Mr. Kissinger had constructed in his own mind.
izgleda manje kao svetski poredak koji je gospodin Kissinger imao na umu.

The leading powers(in terms of their impact on the world order, i.e. the West) tried- through consolidated political, the right side of history.”.">
Водеће државе( а са гледишта утицаја на светски поредак то је још увек Запад)

The world order the West created to end its Thirty Years' War in 1648 was based on the notion of sovereignty of states secured by a balance of power between a multiplicity of entities.
Светски поредак- који је Запад створио и који је зауставио Тридесетогодишњи рат 1648. године- заснован је на појму суверенитета оствареног балансом суверенитета међу мноштвом ентитета.

China and Russia want to reconsider the world order established after the Second World War,
Кина и Русија желе да изврше ревизију светског поретка који је установљен после Другог светског рата,

The real question is whether the Vatican supported the world order, or at least aspects of it,
Право питање је да ли Ватикан у потпуности подржавао светски поредак који је Трећи Рајх обећавао

The German minister added that he doubted whether the United States truly believed the world order would be equally robust
On je rekao da sumnja da SAD zaista veruju da će svetski poredak biti isti ako Kina

scolding the world order, crying out, beat your feet to the walls of the institution where it was painful.
грдите светски поредак, вичући, ударајте ноге о зидове установе у којој је било болно.

Schäuble said he doubted whether the United States truly believed the world order would be equally sound if China and Russia were to fill the gaps it left
On je rekao da sumnja da SAD zaista veruju da će svetski poredak biti isti ako Kina i Rusija popune prazninu koju one ostave

It is thought that Putin is said to be‘readying' his people to oppose the world order that has been set out by the powers that be who control nearly all of the worlds government,
Jedna takva glasina je da Putin“ sprema“ svoje ljude da se suprotstave svetskom poretku koji su uspostavili moćnici, koji kontrolišu skoro sve svetske vlade, banke, religije, obrazovanje

train has left and that trying to salvage the world order with the American hegemon at its head is useless,
је узалудно покушавати спасавати светски поредак са америчком хегемонијом, да је то чак

One such rumor is that Putin is said to be‘readying' his people to oppose the world order that has been set out by the Powers that Be,
Jedna takva glasina je da Putin“ sprema“ svoje ljude da se suprotstave svetskom poretku koji su uspostavili moćnici, koji kontrolišu skoro sve svetske vlade,

Helsinki Final Act and all the norms of International law on which the world order resides.
све норме међународног права на којима почива светски поредак.

the other role is a contributing area to the world order of nations.
najvažnije je da region zauzme svoje mesto u svetskom poretku nacija i da tom poretku da svoj doprinos.

Besides, the idea of chipping off the Ukrainian Orthodox from the Russian Church has found a whole-hearted support in certain circles of the American establishment who believe Orthodoxy to be a challenge for the world order developing under their leadership.
Осим тога, идеја одвајања православних верника у Украјини од Руске цркве наилази на ватрену подршку одређених кругова у америчком естаблишменту, који православље сматрају изазовом за светски поредак који се формира под њиховим руководством.

which should have its own understanding of the world order and should build a foreign policy based on its own strategy,
који треба да има своју представу о светском поретку и гради спољну политику на основу сопствене стратегије,

a second pillar of the world order established under US initiative after the second world war.
drugog kamena temeljca svetskog poretka, uvedenih na inicijativu SAD nakon Drugog svetskog rata.

a second pillar of the world order established under U.S. initiative after World War II.
drugog kamena temeljca svetskog poretka, uvedenih na inicijativu SAD nakon Drugog svetskog rata.

which out to have its own understanding of the world order and should build a foreign policy based on its own strategy,
има своју представу о светском поретку и гради спољну политику на основу сопствене стратегије,

This is a list of islands in the world ordered by their highest point.
Ово је списак острва у свету поређаних по површини.

This is a list of islands in the world ordered by area.
Ово је списак острва у свету поређаних по површини.