Примери коришћења Their hatred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He felt an irreconcilable estrangement from the Link when he discovered their hatred of the solids and that they were the leaders of the ruthless Dominion.
Осјећао је непомирљиво отуђење од везе када је открио њихову мржњу ка чврстима и да су били вође немилосрдног Доминиона.The Bear and Owl clans have despised each other for centuries, and their hatred has come to a head in the face of love.
Кланови Медвједа и Сова су презирали једни друге стољећима, а њихова мржња је дошла до главе у лице љубави.In their hatred and cruelty toward the disciples of Jesus they rejected the last offer of mercy.
U svojoj mržnji i okrutnosti prema Isusovim učenicima odbacili su poslednji dar milosti.manipulation at their fingertips, they can invoke their hatred against all humankind and"bully" the entire world with hidden poisons in the food.
они могу призвати своју мржњу против целог човечанства и„ малтретирати“ цео свет са скривеним отровом у храни.quite vocal in their hatred of the so called"pseudo-sciences",
прилично гласни у својој мржњи такозваних„ псеудонаука”They sublimate their hatred into a philosophy, the philosophy of anti-capitalism,
Они сублимирају своју мржњу у филозофију, филозофију антикапитализма,We now have a society in which people are spending hours every day poisoning themselves, feeding their hatred, their anger.
Mi sada imamo društvo u kojem ljudi svakodnevno provode sate trujući sami sebe, hraneći svoju mržnju, svoj gnev.abuses religious sentiments to hide their hatred and ugly faces.".
zloupotrebaljava verska osećanja kako ba prikrio svoju mržnju i ružno naličje".And their hatred stirred up the less stable elements of society,
A njihova mržnja je uzburkala manje stabilne elemente društva i dobijali smo pretnjeThe papists had failed to work their will with Wycliffe during his life, and their hatred could not be satisfied while his body rested quietly in the grave.
Pristalice Rima nisu imale priliku da ostvare svoje namere protiv Viklifa dok je on bio živ, i njihova mržnja nije se mogla stišati sve dok je Viklifovo telo ležalo mirno u grobu.we will increase their hatred to the point of fanaticism, to the point of obsession.
ми ћемо ту њихову мржњу подстицати до фанатизма, до лудила.tell them the truth that they so badly need to hear- that their hatred is the cause of their misery.
je očajnički potrebna da je čuju a to je da je njihova mržnja uzrok Their fear, their hatred.
Njihov strah i mržnju.Reason for their hatred.
Problem je u razlogu njihove mržnje.What about their hatred?
Šta je sa njihovom mržnjom?Their hatred is uncanny.
Njihova mrznja je nemerljiva.I felt their hatred.
Osećam njegovu mržnju.Their hatred of the cross.
Njihova mržnja prema krstu.And Their Hatred Will Be Perfect.
Their hatred was intense.
Њена мржња била је неукротива.
