THEODOROS - превод на Српском

• teodoros
• теодорос
• teodorosa

Примери коришћења Theodoros на Енглеском и њихови преводи на Српски

government spokesman Theodoros Roussopoulos said on Thursday that the prime minister would make that request
portparol vlade Teodoros Rusopulos izjavio je u četvrtak da će premijer uputiti takav zahtev

In his address to Bishop Prodromos, Patriarch Theodoros emphasized the importance of prayer
У свом обраћању Епископу Продромосу Патријарх Теодорос је нагласио важност молитве

his glance cast downwards towards the grey concrete he sweeps, Theodoros Dalis works outside his modest bookbinding business in an industrial area just west of Athens.
pogledom nadole, ka sivom betonu koji briše, Teodoros Dalis radi ispred svoje skromne radnje za ukoričavanje knjiga u industrijskoj zoni zapadno od Atine.

Her words echo those of Deputy Prime Minister Theodoros Pangalos, who said all of Greek society is at fault- from politicians who hired hundreds of thousands of needless workers, to those who took the jobs and did little to
Njene reči podsećaju na izjavu potpredsednika vlade Teodorosa Pangalosa da je krivo celokupno grčko društvo-- od političara koji su zapošljavali stotine hiljada nepotrebnih radnika do onih koji su dolazili na ta radna mesta

With the assistance of His Beatitude Patriarch Theodoros II, and during the Hierarchal tenure of His Eminence Damaskinos of Johannesburg
Уз помоћ патријарха Теодора II, а током архијерејске службе Његовог Високопреосвештенства Дамаскина јоханесбуршког

His Beatitude Patriarch Theodoros addressed paternal words of praise to the graduates,
Патријарх Теодор је упутио очинске речи љубави дипломираним студентима,

Gabon and Bishop Theodoros of Babylonia, arrived in Dolisie,
епископ вавилонски Теодор, стигао је у Долиси,

Gabon and Bishop Theodoros of Babylonia, arrived in Dolisie,
епископ вавилонски Теодор, стигао је у Долиси,

prime minister of Greece,[Constantine] Mitsotakis, who, in the foreword to In the Name of Macedonia, by his political counselor, Theodoros Skylakakis, says that he would not be worried about the name of the country…
Micotakisa koji je u predgovoru knjige U ime Makedonije svog političkog savetnika Teodorosa Skilakakisa rekao da ne bi bio zabrinut oko imena zemlje…

with reference to its own sources, and according to other sources that have spoken with OrthoChristian, Patriarch Theodoros was pressured by the Greek Foreign Ministry to recognize the schismatics, threatening to cut off funding to the Patriarchate from the Greek state.
грчко Министарство спољних послова вршило је притисак на патријарха Теодора да призна расколнике, претећи да ће Грчка држава прекинути финансирање Патријаршије.

Even Deputy Prime Minister Theodoros Pangalos, who said he faced selling real estate to pay the new property tax, admitted Greeks' pain threshold is being tested."I
Čak je i potpredsednik vlade Teodoros Pangalos, koji je rekao da se suočava sa prodajom nepokretne imovine da bi platio novi porez na imovinu, priznao da je prag boli Grka sada stavljen na probu.„ Mislim

His Beatitude Theodoros II the Pope.
Његовог Теодора II патријарха.

From then on, Theodoros maintained that he, too,
Од тог времена Теодор је стално понављао

Doxology on the occasion of the visit of His Beatitude Pope and Patriarch Theodoros II of Alexandria and All Africa22.
Доксологија поводом посете Његовог Блаженства Папе и Патријарха александријског и све Африке г. Теодора II22.

Director of the company“Koridori Srbije“, and Mr. Theodoros Tagkas, Technical Director of“TERNA S.A.”.
директор предузећа'' Коридори Србије'' и Theodoros Tagkas- технички директор'' ТЕРНА С. А.''.

With regard to his work on the African continent, Theodoros stresses that the biggest challenge he faces in performing his duties is poverty:“Man is no longer happy;
Што се тиче његовог рада на афричком континенту, патријарх Теодор II наглашава да је највећи изазов са којим се суочава у обављању својих дужности сиромаштво:“ Човјек више није срећан;

Greek painter Theodoros Rallis Θεόδωρος Ράλλης[1852-1909]
грчког сликара Тхеодорос Раллис Θεόδωρος Ράλλης[ 1852-1909]

Fanis Christodoulou, Theodoros Papaloukas, Vassilis Spanoulis
Панајотисa Фасуласa, Теодоросa Папалукасa, Василисa Спанулисa

His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa,
патријарх александријски и све Африке Теодор II стигао је у Јужну Африку 19. јануара 2018,

with defining examples of the Greek contemporary art of the period including the works of Theodoros Vryzakis and Nikiphoros Lytras.
са дефинишућим примерима грчке савремене уметности тог периода укључујући дела Теодороса Вризакиса и Никифора Литраса.