THERE ARE SITUATIONS WHEN - превод на Српском

• постоје ситуације када
• postoje situacije kada

Примери коришћења There are situations when на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are situations when even one milligram of alcohol is dangerous for a person,
Постоје ситуације када је чак и један милиграм алкохола опасан за особу, а лијечење је

however, there are situations when the fault of a fast battery discharge may be several events.
међутим, постоје ситуације када је грешка у брзом пражњењу акумулатора може бити неколико догађаја.

But from time to time there are situations when your appearance in the popular online network Vkontakte undesirable.
Али с времена на време постоје ситуације када је ваш наступ у популарном интернет мреже ВКонтакте непожељне.

Often there are situations when young guys like much older girls,
Често постоје ситуације када су млади момци попут девојака много старији од себе,

as often there are situations when taking this or that medication is vital for expectant mothers.
јер често постоје ситуације када је узимање овог или оног лека од виталног значаја за труднице.

But there are situations when the simplest repair of electrical equipment is enough to eliminate a malfunction.
Али постоје ситуације када је најједноставнија поправка електричне опреме довољна да би се елиминисао квар.

On the wide streets of megacities there are situations when the rightmost row is almost completely occupied by parked vehicles.
На широким улицама мегаждина постоје ситуације када је крајњи крај готово потпуно заузет паркираним возилима.

However, there are situations when a visit to the doctor at the moment of severe discomfort is not possible during weekends
Међутим, постоје ситуације када је одлазак код лекара немогућ у тренутку појаве јаких непријатних осећања- викендом

Of course, sometimes there are situations when additional, more complex interventions
Наравно, понекад постоје ситуације када су потребне додатне, сложеније интервенције

sometimes there are situations when the whole complex mechanism of blood clots only in areas of vascular injury is almost completely out of control.
понекад постоје ситуације када је цео комплекс механизам крвних угрушака само у области васкуларне повреде је скоро потпуно ван контроле.

However, there are situations when you have no….
Ipak, postoje situacije kada ne….

There are situations when people may actually harm themselves.
Međutim ima situacija u kojima ljudi sami sebe povrede.

However there are situations when this can be hard to achieve.
Али постоје ситуације када је тешко применити.

There are situations when you need todrug correction of nervous overstrain.
Постоје ситуације када треба дакорекција лек нервног пренапрезања.

Often there are situations when even running employee prepares early retirement.
Често постоје ситуације када чак и запослени припрема рану пензију.

Quite often there are situations when a personhave to drink alcohol.
Често постоје ситуације када особаморају пити алкохол.

However, there are situations when you will need medical assistance.
Али постоје случајеви када вам је потребна медицинска помоћ.

There are situations when it's better to turn to professionals.
Постоје ситуације где је боље повјерити професионалцима.

There are situations when laying a non-retractable strip cannot be done.
Постоје ситуације када се постављање непропусне траке не може учинити.

There are situations when the umbilical wound of the baby becomes inflamed.
Постоје ситуације када бебина умбиликална рана постаје упаљена.