THEY DID NOT UNDERSTAND - превод на Српском

• они нису разумели
• они не разумеше
• разумели
• oni nisu razumeli
• oni ne razumeše
• se razumeli
• ne razumin je
• не схватише

Примери коришћења They did not understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

They did not understand the politics.
Narod ne razume politiku.

They did not understand our traditions.
Zato što ne razume naše obicaje.

They did not understand nor did they want to understand what was happening.
Oni ne razumeju i ne žele da razumeju da ono što je urađeno.

But they did not understand this saying; its meaning was hidden from them
Али они нису разумели ове речи, и била је скривена од њих

But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.
Али они нису разумели о чему говори, а плашили су се да га питају.

But they did not understand this statement, and it was concealed from them
А они не разумеше реч ову; јер беше сакривена од њих

They did not understand the traditions of her family any more than the goggle-eyed captain did..
Нису разумели традицију њене породице ништа боље него што је то разумела исколачена капетаница.

But they did not understand this word, and it was hid from them that they should not understand,
Али они нису разумели ове речи, и била је скривена од њих да нису могли

Verse 25, He supposed that his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand, but they did not understand.
Мишљаше пак да браћа његова разумеју да Бог његовом руком њима спасење даде: али они не разумеше.

JOH 20:9 For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.
За још нису разумели Писмо, да је неопходно да он поново устати из мртвих.

He supposed that his brethren understood that God was giving them deliverance by his hand, but they did not understand.
Мислио је да ће његова браћа схватити да им Бог његовом руком даје избављање; али не схватише.

in my Father's house?”[fn] 50 But they did not understand what he was saying to them.
будем у дому свога Оца?« 50 Али они не разумеше шта им је рекао.

John 20:9 For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise from the dead.
За још нису разумели Писмо, да је неопходно да он поново устати из мртвих.

in my Father's house?”[v] 50 But they did not understand what he said to them.
будем у дому свога Оца?« 50 Али они не разумеше шта им је рекао.

He assumed his brothers would understand that God would give them deliverance through him, but they did not understand.
Мислио је да ће његова браћа схватити да им Бог његовом руком даје избављање; али не схватише.

I arrived from Barcelona as a player who had not played too much in those few months, and they did not understand.
Došao sam iz Barselone kao igrač koji nije mnogo igrao poslednjih meseci i oni nisu razumeli.

because they did not carry out his instructions properly, since they did not understand German.
нису обавили задужење како им је рекао, јер нису разумели немачки језик.

Didn't you know that I had to be in My Father's house?” 50 But they did not understand what He said to them.
Зар нисте знали да морам да будем у дому свога Оца?« 50 Али они не разумеше шта им је рекао.

Verse 45- But they did not understand this saying, and it was hidden from them so that they did not perceive it;
A oni ne razumeše reč ovu; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti;

I arrived from Barcelona as a player who had not played much in the few months before the transfer, and they did not understand.
Došao sam iz Barselone kao igrač koji nije mnogo igrao poslednjih meseci i oni nisu razumeli.