THEY REJECT - превод на Српском

• они одбацују
• одбијају
• одбију
• odbace
• oni odbacuju
• odbijaju
• su odbacili

Примери коришћења They reject на Енглеском и њихови преводи на Српски

They reject their membership in the world of adults and, even more, they reject their need for an identity.
Они одбацују своје чланство у свету одраслих и, још више, они одбацују своју потребу за идентитетом.

other criminal activities can be provided in court as proof if they reject their charges or file counter suits.
учествовали у крађима или другим криминалним активностима могу се доставити на суду као доказ да ли одбијају своје оптужбе или поднесу противничке тужбе.

They reject the open racism of anti-immigrant populists,
One odbacuju otvoreni rasizam antiimigrantskih populista,

saying it shares the al-Qaida ideology that they reject.
ona prihvata ideologiju al-Kaide koju one odbacuju.

When I asked a bunch of women why they reject guys who give them compliments on online dating sites,
Када сам питао гомилу девојака зашто одбацују момке који им дају комплименте на онлине датинг сајтовима,

They reject established political parties,
Они одбијају утврђене политичке партије,

They reject feedback, real accountability
Odbacuju povratne informacije

When they see that there is no way of weaving self into the work, they reject the salvation provided.
Kad uvide da ne postoji nikakav način da utkaju sebe u to delo, odbacuju ponuđeno spasenje.

some segments of orthodox Jewry still does not recognize the Zionist State of Israel because they reject the nationalistic concept of the Jews;
поједини сегменти ортодоксног јеврејства још увек не признају" Ционистичку државу Израел" јер одбацују националистички концепт Јевреја;

some segments of orthodox Jewry still do not recognize the Zionist State because they reject the nationalistic reconceptualization of the Jews;
поједини сегменти ортодоксног јеврејства још увек не признају" Ционистичку државу Израел" јер одбацују националистички концепт Јевреја;

If the parents are unreliable and inadequate, if they reject the infant or harm it,
Ако су непоуздани и неадекватна родитељи, ако они одбацују дете или штети га,

The majority of Amish people accept these as‘Gottes Wille'(i.e. God's will): they reject the use of preventive genetic tests prior to marriage
Већина Амиша прихвата ово као„ вољу Божију“, одбијају да користе превентивне генетске тестове код ступања у брак и генетска тестирања нерођене

If the parents are unreliable and inadequate, if they reject the infant or harm it,
Ако су непоуздани и неадекватна родитељи, ако они одбацују дете или штети га,

The majority of Amish accepts these as Gottes Wille(God's will); they reject the use of preventive genetic tests prior to marriage
Већина Амиша прихвата ово као„ вољу Божију“, одбијају да користе превентивне генетске тестове код ступања у брак

They reject the rule of the Church as inconvenient,
Они одбацују правила Цркве

could they finally end where they need to have begun: May they reject all systems, and try liberty;
neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;

may they finally end where they should have begun: May they reject all systems, and try liberty;
neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;

may they finally end where they should have begun: May they reject all systems, and try freedom.
neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;…”.

could they finally finish the place they need to have begun: May they reject all techniques, and try liberty;
neka konačno završe tamo gde je trebalo da počnu: neka odbace sve sisteme i probaju slobodu;

Their affections are disordered and disappointing, they reject the affection expressed through corporeality, they want to get rid of.">
Њихова наклоност је поремећена и разочаравајућа, одбацују наклоност изражену кроз тјелесност,