THEY SEPARATED - превод на Српском

• развели су се
• razdvojili su
• su odvojili
• su se razišli
• одлучише
• rastali su se
• razveli su se
• одвојише
• razdeliše

Примери коришћења They separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mary did have a problem, they separated.
Мари су имали проблема. Разишли су се.

When the police arrived they separated us.
Када су дошли, раздвојили су нас.

And then they separated us and… that's when I lost her.
A oni su nas razdvojili… Zato sam je izgubio.

They separated her from the rest of the group.
Odvojeni su je od ostatka grupe.

They separated in August, 2017 after 9 years of marriage.
Одвојили су се у августу 2017. након 9 година брака.

After a few minutes of this, they separated slowly.
Nakon nekoliko sati oni su se polako razišli.

They separated in August of 2017 after eight years of marriage.
Одвојили су се у августу 2017. након 9 година брака.

They separated us under the pretext of nationality.
Oni su nas razdvojili pod izgovorom nacionalnosti.

To what were they separated?
Što bi bili odvojeni?

In spite of having children, they separated.
Umesto da su izrodili dečicu, oni su se razišli.

They separated us: They took my mother to one classroom,
Razdvojili su nas: moju majku su odveli u jednu učionicu,

First they separated one group of victims,
Prvo su odvojili jednu grupu žrtava, je Samardžić.">

And then they dragged him by the cid, they separated us, and asked us questions about our"relationship.".
Onda su ga premestili, razdvojili su nas, i postavljali pitanja o našoj" vezi".

Thus, by adopting egotism and self-reliance, they separated themselves from God, and instead of attaining deification(gr. theosis),
Тако, усвајањем егоизма и самовлашћем, одвојише се од Бога, и уместо да достигну обожење,

Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
otide Lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog.

Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
otide Lot na istok; i razdeliše se jedan od drugog.

However, after less than three years of marriage, they separated in February 1981, and were divorced in November the same year.
Ипак, разишли су се након три године брака, фебруара 1981, а развели су се у новембру исте године.

They separated, tracked away from each, and continued to free-fall,
Су одвојили, гусеничари далеко од сваког,

But they separated from God, yielded to the influence of the world,
Ali oni su se odvojili od Boga, popustili su uticaju sveta,

They separated from God, yielded to the influence of the world,
Ali oni su se odvojili od Boga, popustili su uticaju sveta,