THINGS ARE MOVING - превод на Српском

• se stvari pomeraju
• stvari se kreću
• stvari se odvijaju
• se stvari pokreću
• ствари се крећу
• stvari idu
• se stvari kreću
• stvari se menjaju
• se stvari krecu

Примери коришћења Things are moving на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe over the last several months, things are moving even more rapidly than before.
U poslednjih par meseci se stvari kreću dosta brže nego ranije.

It seems like things are moving forward.
Izgleda da se stvari kreću napred.

Which means it's possible these things Are moving through time and space.
Što znači da je moguće da se ove stvari kreću kroz vrijeme i prostor.

We are pleased that things are moving and judges can refer to decisions already taken from the Court of Appeals to have a clearer view[of]
Zadovoljni smo što se stvari pomeraju, a sudije mogu da se okrenu odlukama koje su već donete u Žalbenom sudu kako bi imale jasniju

However, things are moving forward and we will have an education strategy by the end of this year.
Ipak, stvari se kreću napred i do kraja godine imaćemo strategiju školstva.

the general feeling that things are moving to the right.
opšteg osećanja da se stvari pomeraju u desno.

Taken as a basis Games cartoon Rio, but things are moving on the principle of the famous game series Angry Birds.
Узети као основа игре цртани филм Рио, али ствари се крећу по принципу чувене серије игра Ангри Бирдс.

Dropping the L-bomb in any relationship means things are moving to the next level- unless of course someone jumps the gun
Ispuštanje L-bombu u jednoj vezi znači stvari se kreću na viši nivo- osim naravno neko skokova pištolj

told SETimes that he is optimistic that things are moving in the right direction.
rekao je za SETimes da veruje da stvari idu u dobrom pravcu.

The important thing is that things are moving, in the right direction,
Bitna stvar je da se stvari odvijaju u pravom smeru

the kinds of cues that you get on your retina when things are moving.
наговештаји које добијате на мрежњачи када се ствари крећу.

you have the stimulus on your eyes, like,"Oh, these things are moving.".
имате стимулус на оку који каже:" Ох, ове ствари се крећу.".

Though I don't know what tomorrow's bringing I've got a singular impression Things are moving too fast.
Premda ne znam šta donosi sutra, imam utisak da sve se odvija prebrzo.

No one is pretending that all Myanmar's problems have gone away, but things are moving in the right direction,
Нико се не претвара да су сви Мијанмарови проблеми отишли, али ствари се крећу у правом смеру,

That thing is moving.
Ova stvar se pomera.

I'm telling you, the thing is moving!
Kažem vam, ta stvar se pomera!

Things are moving?
Je li krenulo?

Things are moving, be ready.
Stvari su krenule, budite spremni.

Little by little things are moving.
Od malih se stvari kreće.

Things are moving really fast.
Stvari se odvijaju isuviše brzo.