Примери коришћења Things are so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These things are so great.
Ove stvari su tako velike.Things are so dead.
Stvari su tako mrtve.These things are so slow.
Ove stvari su tako spore.Those things are so big.
Ove stvari su tako velike.These things are so connected.
Stvari su tako povezane.These things are so stupid.
Ove stvari su tako glupave.Things are so easy with you.
Stvari su tako lake s tobom.If things are so hectic, why are the Andersons still having a party?
Ako su stvari tako zbrkane, zašto Andersonovi i dalje imaju zabavu?Especially right now, when things are so broken.
Posebno sada, kad su stvari tako… slomljene.Sometimes things are so right, you don't even think to question them.
Ponekad su stvari toliko dobre da ne pomišljaš da ih ispituješ.When things are so crazy, it gets your thoughts all trapped, like in a bottle.
Kada su stvari toliko lude da ti misli zaglave kao u boci.But how come things are so unfair?
Ali zašto su stvari tako nepoštene?Don't love me now when things are so mixed up.
Nemoj da me voliš sada kada su stvari tako zapetljane.We can't announce our engagement while things are so up in the air.
Ne možemo objaviti naše zaruke dok su stvari tako napete.These things are so deeply entrenched in us that it is impossible for us to be saved from it,
I te stvari su toliko duboko ukopane u nama da Some things are so amazing, you have to capture them on film,
Neke stvari su toliko neverovatne, da morate da ih fotografišete…Seriously, some of the things are so illegal that I won't even type them out here.
Озбиљно, неке од ствари су тако незаконите да их нећу откуцати овде.Дакле, ако ове ствари су толико опасни, Зашто не можемо само убризгати се Са анти-отров сада?These things are so complicate InSAT can be managed only by an intelligent controller specifically designed for this.
Ове ствари су тако компликују Инсат може управљати само интелигентан контролер специјално дизајниран за ово.In fact, things are so good over at HMA,
Заправо, ствари су толико добри у преко ХМА,
