THIS HAS TO DO - превод на Српском

• to ima veze
• то има везе
• то везе има
• ovo je u vezi
• ovoga nema veze

Примери коришћења This has to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't see what this has to do with--.
Ne vidim kakve to ima veze.

He asks what this has to do with trade.
A mi ga pitamo, kakve to ima veze sa trgovinom.

I'm not sure what this has to do with me.
Nisam siguran kakve to veze ima samnom.

What this has to do with me?
Kakve to veze ima sa mnom?

What this has to do with Islam?
Kakve veze to ima sa islamom?

I don't know what this has to do with me now.
Ne znam kakve to veze ima sa ovim sada.

I don't see what this has to do with…”.
Ne vidim baš dobro kakve to veze ima sa…".

And this has to do with Colin Haymer how?
A kakve to veze ima sa Colinom Haymerom?

I don't see what this has to do with Lucas.
Ne vidim kakve to veze ima sa Lukasom.

I don't understand what this has to do with…".
Ne vidim baš dobro kakve to veze ima sa…".

What this has to do with the discussion?
Kakve to veze ima sa diskusijom?

Nair, please tell me what this has to do with me and with my Process.
Nair, molim te reci kakve to veze ima sa mnom i mojim Procesom.

And what this has to do with my city.
Kakve pa sve to veze ima sa našim gradom.

I'm not sure what this has to do with--?
Kakve to veze ima sa…?

I don't understand what this has to do with an empty notebook?
Ne shvatam kakve to veze ima s praznom sveskom?

I still do not understand what this has to do with me?”.
Ali još uvek ne kontam kakve to veze ima samnom?!".

I don't understand what this has to do with me?
Ne razumem kakve veze to ima sa mnom?

I don't see what this has to do with the job.
Ne vidim kakve to veze ima sa mojim poslom.

I still don't understand what this has to do with Margaret Kwan.
I dalje ne razumem kakve to veze ima sa Margaret Kvan.

I don't know what this has to do with Lana.
Ne znam kakve to veze ima sa Lanom--.