THIS HATRED - превод на Српском

• ta mržnja
• ova mrznja
• tu mržnju
• те мржње

Примери коришћења This hatred на Енглеском и њихови преводи на Српски

This fighting between our nations, this hatred, this animosity, this SPITTING in shoes
Ovo neprijateljstvo među nama… ova mržnja… ovo pljuvanje u cipele

No wonder that this hatred sometimes cuts through the force that builds a wall against it- cuts through this force because the hatred has been accumulating for so long.
Ne treba da se iznenadite ako ova mržnja po neki put probije snagu koja je bedem protiv nje, probija ovu branu jer se mržnja akomulirala dugim tokom vremena.

But this hatred is stemming from the lack of understanding,
Ipak ova mržnja proističe od nedostatka razumevanja,

If you continue this hatred, I can no longer absolve you,
Ako nastavis tu mrznju, necu moci da te razresim grehova,

This enmity between our peoples… this hatred… this animosity… this spitting in shoes
Ovo neprijateljstvo među nama… ova mržnja… ovo pljuvanje u cipele

This hatred gives us the power to smile sweetly in your face,
Ta mržnja nam daje snagu da vam se smejemo u lice,

will to morality this very“will to power” is hidden, and even this hatred and contempt were still a will to power.
je u toj volji za moralom prikrivena ova‘ volja za moć' i da je i ta mržnja i preziranje samo volja za moć.».

For the fatal characteristic of this hatred is that the Bosnian man is unaware of the hatred that lives in him,
Јер, фатална карактеристика те мржње и јесте у томе што босански човек није свестан мржње која живи у њему,

will to morality this very"will to power" were hidden, and even this hatred and contempt were still a will to power.
je u toj volji za moralom prikrivena ova‘ volja za moć' i da je i ta mržnja i preziranje samo volja za moć.».

This hatred is the fruit of my love for the sacred
Ova mržnja je plod moje ljubavi za duhovno

What is this hatred?
Kakva je to mržnja?

Let us stop this hatred.
Moramo se mi kloniti tih mržnji.

So come, let's finish this hatred.
Hajde, završimo sa ovom mržnjom.".

Because of this hatred, he.
Због те љубави, Он.

Let there be an end to this hatred.
Neka to bude kraj ovoj mržnji.

This hatred of muslims is getting ridiculous.
Ova paranoja sa Rusima postaje smešna….

Let there be an end to this hatred.
Neka bude kraj toj mržnji.

I don't wholly despise this hatred of yours.
Ne prezirem u potpunosti ovu tvoju mržnju.

The reason for this hatred is quite clear.
A sada mi je razlog te mržnje jasan.

Because of this hatred they tried to exterminate us.
Та мржња их је нагонила да покушавају да нас униште.