THIS IS CAUSED BY - превод на Српском

• ово је узроковано
• ово је проузроковано

Примери коришћења This is caused by на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this is caused by the fear of loss that someone will come
Све је то узроковано страхом од губитка да ће неко доћи

This is caused by the natural hormonal shift
То је узроковано природним хормонским сменама

As in the other cases, this is caused by a drop in air pressure resulting in water condensing in the intake,
Као иу другим случајевима, то је узроковано падом ваздушног притиска што доводи до кондензације воде у усису,

you should determine whether this is caused by additives or toxicosis.
морате утврдити да ли је то узроковано адитивима или токсикозом.

the body struggles to maintain its temperature, and this is caused by the withdrawal of blood from the skin's surface.
тело се труди да одржи своју температуру, а то је узроковано повлачењем крви са површине коже.

Many patients think that the disease occurs suddenly- this is caused by the sudden onset of symptoms.
Многи пацијенти мисле да се болест појављује изненада- то је узроковано изненадним појављивањем симптома.

cannot concentrate on lessons- all this is caused by the presence of anomalies
не могу се концентрирати на лекције- све је то узроковано присуством абнормалности

of the phone and performed a factory reset then it's very likely that this is caused by an internal component that is failing to work.
сте обрисали кеш партицију телефона и извршили фабричко ресетовање, врло је вероватно да је то узроковано унутрашњом компонентом која не ради.

This is caused by a color change of the flower pigments in the presence of aluminium ions which can be taken up into hyperaccumulating plants.[9]
То је узроковано променом боје цветних пигмената у присуству јона алуминијума које биљке могу апсорбовати.[ 4] Снижавањем pH вредности земље

According to Audi, this was caused by a design error,
Према Аудију, ово је узроковано грешком у дизајну

This was caused by a sudden shift of the earth's entire lithosphere,
Ово је узроковано изненадном променом читаве Земљине литосфере,

This is caused by degenerative process.
Због тога долази до дегенеративних процеса.

This is caused by men's ignorance.
To je zbog nesvestnosti ljudi.

This is caused by old/low-end graphics cards.
То су узроковане старим/ лов-енд графичким картицама.

This is caused by spaces. This is caused by carriage returns.
Ovo su razmaci. Ovo je prelazak u novi red.

This is caused by the current planetary configuration.
Razlog ovom leži u aktuelnom planetarnom poretku.

This is caused by oxygen starvation in the brain.
Све ово је због глади кисеоника у мозгу.

This is caused by deviation from the heavenly laws.
Ovo je posledica skretanja u odnosu na nebeske zakone.

This is caused by his desire to make the world a more perfect place.
Nastala je iz naše želje da svet učinimo boljim mestom.

This is caused by the filling of the valence shell of the atom;
Ово је узроковано попуњавањем валентних љуски атома; при примању електрона атом 17.