THIS IS FINE - превод на Српском

• to je u redu
• ovo je dobro
• ovo je lepo
• to je dobro
• ovo je dovoljno
• ovo je super
• то је у реду
• ово је добро
• ovo je uredu
• ovo je fino
• to je normalno

Примери коришћења This is fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah. This is fine, he's not doing anything.
Da, to je u redu, on ne radi ništa.

This is fine but do you have a wide lens?
Ovo je dobro, ali imaš li širi objektiv?

This is fine.
Ovo je fino.

Dude, this is fine.
Brate, to je u redu.

This is fine as long as you are not clumsy about it.
И то је у реду Све док то не жалите.

As long as it is their own money, this is fine.
Dokle god troše svoj novac, to je u redu.

This is fine for the average individual.
Све ово је добро за просечну особу.

This is fine, but could we leave the square now?
То је у реду, али дал би могли да напустимо сад трг?

On the road, this is fine.
A za put, to je u redu.

This is fine for most websites.
Ово је добро за већину веб сајтова.

And all this is fine, for the average person.
Све ово је добро за просечну особу.

This is fine, I go.
Ово је добро, ја идем.

All this is fine on paper.
Sve je to u redu na papiru.

But this is fine too.
Ali i ova je dobra.

Now this is fine, up to a point.
Сада је то у реду, до одређене тачке.

This is fine work.
Ово је добар рад.

This is fine.
Ova je dobra.

From a technical point of view, this is fine work.
Са техничког становишта, ово је добар рад.

This here… this is fine.
Ali i ovo je dobro.

No, this is fine.
Ne, ovo je dobro.