THIS MESS - превод на Српском

• ovaj nered
• ovaj haos
• ovu zbrku
• ovo sranje
• ovu gužvu
• ove situacije
• ovom problemu
• ovu nevolju
• ovoj gužvi
• овај неспоразум
• ovoj frci
• ovom sosu
• ovog ćorsokaka
• ovaj krš
• ovaj kaos
• ovu brljotinu
• ove nevolje

Примери коришћења This mess на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being nice to him is what got you In this mess.
To što si bila dobra sa njim te je i dovelo u ovu nevolju.

We've still go to clear this mess up.
I dalje nismo raščistili ovu gužvu.

You'd better take care of this mess.
Bolje se postaraj za ovaj nered.

You got us into this mess.
Ti si nas uveo u ovo sranje.

We have to clean up this mess.
Moramo da ispravimo ovu zbrku.

There's only one way out of this mess.
Ima samo jedan izlaz iz ove situacije.

Not until I've sorted this mess out.
Ne dok ne sredim ovaj haos.

You've better fix this mess.
Bolje sredite ovu gužvu.

Well, I also got him into this mess.
Pa, ja također dobio ga u ovaj nered.

We are gonna clean this mess up.
Moramo očistiti sve ovo sranje.

Steward's ineptitude got us into this mess.
Steward je nesposobnost nas doveli u ovu zbrku.

Thanks for getting me into this mess.
Hvala ti što si me uvalio u ovu nevolju.

Where is he in this mess?
Gde je on u ovoj gužvi?

Only a new rethink of nuclear energy can get us out of this mess.
Samo nas neka nova politicka struja moze izvuci iz ove situacije.

That's why we're in this mess.
Zato smo u ovom problemu.

It's time to fix this mess.
Време је да исправимо овај неспоразум.

I didn't want to get you caught up in this mess.
Nisam hteo da te mešam u ovu gužvu.

I apologize for dragging you into this mess.
Izvinjavam se što sam te uvukao u ovo sranje.

Help us sort out this mess.
Da nam pomognu da sredimo ovaj nered.

You blame yourself for getting into this mess.
Kriviš sebe što si se uvalio u ovaj haos.