THIS PASSION - превод на Српском

• ta strast
• tu strast
• та страст
• ту страст

Примери коришћења This passion на Енглеском и њихови преводи на Српски

This passion determined my taste for dissection, precise observation,
Та страст одредила је његову склоност ка прецизном посматрању

is it fair to say this passion is what drives you forward?
ли је фер рећи да је та страст оно што вас покреће напред?

find it the best feeling in the world to share this passion with music minded people and crowd.
je to najbolji osećaj na svetu kada delite tu strast sa ljudima i gomilom muzičara.

This passion has all the ingredients of activism,
Ова страст има све састојке активизма,

Due to this passion for food, it is no surprise that they have some of the best ice creams in Europe.
Због ове страсти за храном, није изненађење да они имају неке од најбољих сладоледа у Европи.

The average person, unable to understand this passion for intimacy with God,
Prosečna osoba, nesposobna da razume ovu strast za intimnošću sa Bogom,

This passion for art, and culture in general, is reflected in the vast number of museums in Paris.
Ова страст уметности и културе уопште се одражава у великом броју музеја у Паризу.

And I want to share this passion, so how much fun is it that I can write this blog for you to share my experiences
И желим да поделим ову страст, па колико је забавно да могу да напишем овај блог за вас да поделите своја искуства

Barthes, this passion presumes the avoidance of any lasting connection of the subject with the object,
Barta, ova strast pretpostavlja izbegavanje trajnog vezivanja subjekta za nekakav objekat:

Overcoming this passion is caused by cleansing of the heart,
Победа ове страсти условљена је савршеним очишћењем срца,

Animals are a huge part of the country's culture, and this passion is visible in the Qataris' devotion to a wide range of animal-based sports;
Животиње су огромни део културе земље, а ова страст је видљива у посвећености Катарије широком спектру спортова на бази животиња;

Reflecting this passion, the château has a beautiful garden filled with roses
Одражавајући ову страст, дворац има прекрасну башту испуњену ружама

says that God is very merciful towards this passion as it is a natural one.
zastupnik bluda govori da je Bog čovekoljubiv i da ovoj strasti, kao prirodnoj, vrlo lako oprašta.

Ionut: And I think if we use the same computer 11 years can submit physical work to harness this passion.
Ионут: И мислим да ако користимо исти рачунар КСНУМКС година може да поднесе физички рад да искористе ову страст.

confess even to himself, but which was so strong that even now this passion struggled with his love.
api koje je bilo tako silno, da se ta strast bor sada s njegovom ljubavlju.

though it was so strong that now this passion was even doing battle with his love.
api koje je bilo tako silno, da se ta strast bor sada s njegovom ljubavlju.

This passion called Love.
Свет страст назива љубављу.

Do you share this passion?
Да ли делите њену страст?

My family does not share this passion.
Nažalost moj suprug nije delio ovu moju strast.

This passion cost Jesus his life.
Ово упрошћавање је Исуса коштало живота.