THIS YEAR ALONE - превод на Српском

• samo ove godine
• само ове године

Примери коришћења This year alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

This year alone, twenty-six incidents and cases of hate speech against the Serbs have already been registered in the Republic of Croatia.
Само у овој години у Републици Хрватској је регистровано већ 26 инцидената и случајева говора мржње према Србима.

This year alone, twenty-six incidents and cases of hate speech against the Serbs have already been registered in the Republic of Croatia.
Samo u ovoj godini u Republici Hrvatskoj je registrovano već 26 incidenata i slučajeva govora mržnje prema Srbima.

This year alone NATO has increased its contingent in Baltic states,
Samo u ovoj godini, u zemljama Baltika, Poljskoj i Rumuniji, NATO kontingent uvećao

This year alone, several capital investments that will create hundreds or perhaps thousands of jobs,
Само у овој години ће бити покренуто неколико капиталних инвестиција које ће омогућити на стотине,

while the share price has slumped more than 50% in the past two years- around 30% this year alone.
cena njenih akcija potonula je u protekle dve godine više od 50 odsto, od čega 30 odsto samo u ovoj godini.

A church in which His Holiness created this year alone fifty-two new positions in the Curia,
Crkve u kojoj je Njegova Svetost samo ove godine otvorila 52 nove funkcije u kuriji.

carrying out two nuclear tests this year alone.
izveo dve nuklearne probe samo ove godine.

This year alone, Redmayne won an Oscar for his performance in The Theory of Everything and starred in some of 2015's biggest films,
Само ове године, Редмаине је освојио Оскара за свој наступ Теорија свега и глумио у неким од највећих филмова за 2015.

This year alone we have made almost one billion euros in exports thanks to that industry,
Само ове године имамо скоро милијарду евра извоза кроз ту индустрију, а посебно ме радује

This year alone, the Japanese government budgeted ¥197 billion($1.7 billion) for cost sharing,
Само ове године јапанска влада је одобрила 197 милијарди јена( 1. 9 милијарди долара)

The WHO has recalled that tobacco will be responsible for the deaths of some six million people this year alone, which includes more than 600,000 non-smokers who die as a result of passive smoking.
СЗО је подсетила да ће дуван бити одговоран за смрт око шест милиона људи само ове године, што укључује више од 600. 000 непушача који умиру као резултат пасивног пушења.

This year alone, small-scale farmers,
Само ове године, мали пољопривредници

This year alone, the Japanese government budgeted $1.7 billion for cost sharing,
Само ове године, јапанска влада је издвојила 1, 7 милијарди долара за поделу трошкова,

who once said that“multi-culturalism isn't working”, has even gone so far as to open the doors of her country to 800,000 new migrants in this year alone(one of her ministers speaks of half a million per yhear for the next few years)..
апсолутно промашен“, чак отишла толико далеко, да је широм отворила врата своје земље за 800. 000 нових миграната у само овој години( један од њених министара говори о пола милиона у току само ове године и још толико очекују за наредних неколико).

who once said that“multi-culturalism isn't working”, has even gone so far as to open the doors of her country to 800,000 new migrants in this year alone(one of her ministers speaks of half a million per year for the next few years)..
апсолутно промашен“, чак отишла толико далеко, да је широм отворила врата своје земље за 800. 000 нових миграната у само овој години( један од њених министара говори о пола милиона у току само ове године и још толико очекују за наредних неколико).

All this year alone.
Све ове године само сама.

So how many escapes this year alone?
Koliko je puta pobjegao ove godine?

I have 3 planned for this year alone!
Tri su mi u planu za ovu godinu!

Here are new stores closing this year alone.
Evo lista samo nekih od prodavnica koje se zatvaraju ove godine.

Germany expects up to one million asylum-seekers this year alone.
Nemačka očekuje milion zahteva za azil ove godine.