THOUGHT I COULD - превод на Српском

• mislio sam da mogu
• mislila sam da mogu
• sam mislila da mogu

Примери коришћења Thought i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I won that when no one thought I could.
Pehar sam osvojila kad su svi mislili da ne mogu.

Just thought I could go.
Baš kad mislim da mogu da odem.

Nobody thought I could get pregnant.
Svi su mislili da ne mogu da zatrudnim.

Thought I could fly♪ but now…♪ eternity returns to black and white…♪.
Mislila da mogu letjeti ali sada… vjecnost se vraca u crno-bijelo.

He never thought I could do anything either.
On nikada nije mislio da mogu bilo šta da ucinim.

I read your comment and thought I could help you out a bit.
Pročitala sam tvoj problem i mislim da mogu bar malo da ti pomognem.

I never thought I could either.
Ni ja nisam mislila da mogu.

I never thought I could do it either.
Ni ja nisam mislila da mogu.

Thought I could depend on you, but you're as bad as the rest.
Mislio sam da mogu da se oslonim na tebe, ali si ti loša kao i svi ostali.

I was so afraid to ask for help and thought I could handle it all on my own.
Bio sam suviše ponosan da bih tražio pomoć i mislio sam da mogu sam to da rešim.

I went to cases where they thought I could give my contribution.
ja sam otišla na jednom slučaju, ako su oni mislili da mogu da dajem moj doprinos tamo.

I've always wanted to learn to play the piano… and never thought I could until about a year ago when… Aaron insisted that I take some lessons. Speaking of which.
Oduvek sam to želela i nisam mislila da mogu do pre godinu dana kada je Aron insistirao da uzmem časove.

Dad thought I could work on my dissertation still while I was off,
Tata mislio da mogu raditi na svojoj disertaciji još

Although I came in here and wanted to win and thought I could win, thought I could be close.
Iako sam ovdje došao pobijediti, mislio da mogu pobijediti, mislio da mogu biti blizu.

have been offered that opportunity if someone out there hadn't thought I could do it!
ne bih dobila priliku da neko tamo nije mislio da mogu to da radim!

certain place I like, and I just thought I could overcome everybody and then I just stop being mad….
сам на одређеном месту, а ја сам само мислио да могу превазићи све, а онда само престати бити луд….

The first investment I ever made was when I was 14, and thought I could use some kind of an emailing scraper/spammer thing to jump in on a ponzi scheme.
Прва инвестиција коју сам икада направио је када сам имала 14 година, и мислила сам да могу да користим неку врсту пошиљака са скрапером/ спамером која ће се уписати у понзи шему.

that they were going to push me beyond what I even thought I could do.
Oni bi me gurali dalje od onoga što sam čak i ja mislila da mogu.

certain place I like, and I just thought I could overcome everybody and then I just stop being mad… I think of being a bigger person
сам на одређеном месту, а ја сам само мислио да могу превазићи све, а онда само престати бити луд… мислим да сам већа особа

Think I could bang her too?
Mislim da joj mogu lupati previše?