Примери коришћења Through a network на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are part of a growing global industry linked through a network of internet video channels with hundreds of thousands of subscribers.
Oni su deo sve rasprostranjenije globalne industrije uvezane preko mreže internet video kanala sa stotinama hiljada pretplatnika.Maybe Chromecast is connected to the router through a network"guest" who are not giving it access to the rest of the network. .
Можда Цхромецаст прикључен на рутер преко мреже" гост" који ми је дати приступ остатку the Rothschilds is achieved through a network of confidential people who sit in administrative committees of funds,
Rotšilda se ostvaruje preko mreže poverljivih ljudi iz koji sede u upravnim odborima fondova,Through a network of marine, road
Преко мреже водних, друмскихThe Kassite kings maintained control of their realm through a network of provinces administered by governors.
Веб апликација је апликација којој се приступа од стране корисника преко мреже као што је Интернет или интранет.from gaining access to your webserver through a network or the Internet.
приступе рачунару путем мреже или Интернета.In all cases, high-quality goods were ordered from various mail order companies with fraudulently obtained credit card data through a network of merchandise agents.
У свим случајевима разне онлајн компаније наручивале су висококвалитетну робу кредитним картицама са лажним подацима преко мреже продајних агената.In each case, high-quality goods were ordered from various mail order companies with fraudulently obtained credit card data through a network of merchandise agents.
U svim slučajevima razne onlajn kompanije naručivale su visokokvalitetnu robu kreditnim karticama sa lažnim podacima preko mreže prodajnih agenata.But the beauty is that we've connected them all with one another through a network of biological corridors.
Ali lepota je u tome što smo ih međusobno povezali putem mreže bioloških koridora.aims to link the continents through a network of ports, railways,
predviđa povezivanje kontinenata putem mreže luka, železnice,In all cases, high-quality goods were ordered from various mail order companies with fraudulently obtained credit card data through a network of merchandise agents.
U svim slučajevima razne onlajn kompanije naručivale su visokokvalitetnu robu kreditnim karticama sa lažnim podacima preko mreže prodajnih agenata.securely share information through a network or over the web.
sigurnije razmenjujete informacije preko mreže ili web-a.crates and containers through a network of more than 850 service centers.
commercial operators through a network of dealers and distributors.
komercijalne operatore preko mreže dilera i distributera.reportedly aims to link the continents through a network of ports, railways,
predviđa povezivanje kontinenata putem mreže luka, železnice,sale of currency to the public through a network of exchange offices, the accelerated registration of travel checks
продаја валуте становништву кроз мрежу мјењачница, убрзана обрада путних чековаAlorair is proud to offer our world-class restorative drying equipment through a network of qualified Distributors
Алораир је поносан да понуди наше светске класе ресторативној опрема за сушење кроз мрежу квалификованих дистрибутераwhere the stolen goods are sold at illegal auctions and then through a network of antique shops and at the local market,” according to Churkin.
где се крадени предмети продају на нелегалним аукцијама, а потом и преко мреже антикварница и на локалном тржишту», тврди Чуркин.As a payment card system, VISA is a four-party, open global payment card system that operates through a network of payment card system offering non cash payment with VISA branded payment cards.
Као картичарски платни систем VISA представља отворени четворострани систем глобалног плаћања који послује кроз мрежу система картичних плаћања, пружајући услугу безготовинског плаћања платном картицом са ознаком VISA.
