THROUGH THE MOUNTAINS - превод на Српском

• kroz planine
• кроз планинске
• кроз планине

Примери коришћења Through the mountains на Енглеском и њихови преводи на Српски

If they didn't pick us up on radar through the mountains, there 's something they won't know.
Ako nas nisu uhvatili na radaru, kroz planine, ima nešto što ne znaju.

periodic notable seismic activity, which is visually made apparent through the mountains' characteristically high
доживљава значајну сеизмичку активност, која се визуелно очитава кроз планинске карактеристике- високе и робусне планинске гребене,

A recently opened highway with a tunnel blasted through the mountains of northern Albania has been troubled almost from the start.[Getty Images].
Nedavno otvoreni autoput sa tunelom probijenim kroz planine severne Albanije gotovo od samog početka muče problemi.[ Getty Images].

railroads were constructed through the mountains to connect the population centers, these basins tended to be relatively isolated from one another.
железничке пруге кроз планинске ланце, ова подручја су била релативно изолована једна од других.

The river originates from Kinsman Notch and passes through the mountains and then through the Lost River Gorge to the Kinsman Notch.
Река потиче из Кинсман Нотцх-а и пролази кроз планине, а затим кроз Изгубљену реку, до Кинсмана.

Got to go through Virginia, through the mountains, and also through the Allegheny's, and just in the bottom part then of the--of the Adirondack.
Ja idem kroz Virdžiniju, kroz planine, i takođe kroz Alleghenys, i upravo onda u deo podnožja, Adirondack planina..

railroads were constructed through the mountains to connect the population centers, these basins tended to be relatively isolated from one another.
железничке пруге кроз планинске ланце, ова подручја су била релативно изолована једна од других.

There are a number of bike tours operating through the mountains, perfect for any nature lovers or adventure seekers!
Постоји велики број бициклистичке туре ради кроз планине, савршен за било љубитеље природе или авантуристе!

Rodolfo and his family have agreed to accompany me for the first part of my journey through the mountains.
Rodolfo i njegova porodica su se dogovorili da me prate na prvom delu mog putovanja kroz planine.

So, GraduateX culled through the mountains of memory-enhancing guides
Тако, ГрадуатеКс побили кроз планине меморијских повећање водича

You know, it's 650 miles to Sun Valley, and half of that's through the mountains.
Ima još 1000km do Sun Vally-ja a pola od toga je kroz planine.

Like any race that usually walks through the mountains, we must monitor with special attention the health of your pads and ears.
Као и свака раса која обично шета кроз планине, морамо пратити са посебном пажњом здравље ваших јастука и ушију.

he takes us on this endless ride, up through the mountains.
odveo nas je na dugo putovanje kroz planine.

The Tempe Pass is a strategic pass in Greece since it is the main route from Larisa through the mountains to the coast.
Долина се сматра једним од стратешки најважнијих тачака у Грчкој, с обзиром да кроз њу пролази пут од Ларисе кроз планине према мору.

travels through the mountains, encountering Olaf
путује кроз планине, сусрећући Олафа

the Ottoman army retreated in complete disorganization back through the mountains in the middle of winter.
османска војска се повукла у потпуном расулу кроз планине усред зиме.

out to Riverside county through the mountains, and the new RAV4 behaves admirably.
иза Риверсиде жупаније кроз планине, а нови РАВ4 се понаша дивно.

a 40-minute hike down through the mountains.
који је 40-минутни пешачење доле кроз планине.

Soldiers simply couldn't fight the Allies and push through the mountains in one day, leaving them vulnerable there at night,
Војници једноставно нису могли да се боре против савезника и истовремено да се гурају кроз планине јер би се морали да одмарају ноћу

one of which is"Dragon Gate"-a canal through the mountains which was dug by Yu.
Змајева капија- канал кроз планину који је ископао Ју.