THY GOD - превод на Српском

• bog tvoj
• boga svog
• бог твој
• bogom svojim
• богом својим
• bogu svom

Примери коришћења Thy god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thou shalt plant no grove, nor any tree near the altar of the Lord thy God.
Не сади луга ни од каквијех дрвета код олтара Господа Бога својега.

I am Thy God.
Ja sam tvoj Bog.

which the LORD thy God hates.
to mrzi Gospod, tvoj Bog.

Thou shalt not tempt the Lord, thy God.
Не искушавај Господа, Бога својега.

I am the Lord thy God.
Ja sam Gospod, tvoj Bog.

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Opominji se šta je učinio Gospod Bog tvoj Mariji na putu kad izidjoste iz Misira.

But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek
Ali ako i onde potražiš Gospoda Boga svog, naći ćeš Ga, ako Ga potražiš svim srcem svojim

Thy God hath commanded thy strength:
Bog tvoj darovao ti je silu.

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Zato ljubi Gospoda Boga svog iz svega srca svog i iz sve duše svoje i iz sve snage svoje..

I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt:
Ja sam Gospod, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje misirske;

Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Idi od mene, sotono; u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.

thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt,
zaboraviš Gospoda Boga svog, koji te je izveo iz zemlje misirske,

The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Gospod je car doveka, Bog tvoj, Sione, od kolena do kolena. Aliluja.

Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.'”.
Idi od mene, sotono; jer u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.

St“I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt,
Ја сам Господ Бог твој који сам те извео из Египта, из куће ропства

The LORD thy God in the midst of thee is mighty;
Gospod Bog tvoj, koji je usred tebe, silni, spašće te;

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,
I ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim i svom dušom svojom

The Lord thy God in the midst of thee is mighty;
Господ Бог твој, који је усред тебе, силни,

rejoice before the LORD thy God.
veseli se pred Gospodom Bogom svojim.

And now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
A sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.