TIME I CHECKED - превод на Српском

• put kad sam proverio
• put kada sam proverio
• put kad sam proveravala
• put kada sam proveravao
• put kad sam provjerio
• kad sam put provjeravao
• put kad sam proverila
• put kad sam proveravao
• пут када сам проверио
• пут кад сам проверио
• пут када сам проверавао

Примери коришћења Time i checked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last time I checked.
Poslednji put kada sam proverio.

Last time I checked, hookers were still illegal in New York.
Zadnji put kad sam provjerio prostitutke su ilegalne u New Yorku.

Last time I checked, everyone has problems.
Poslednji put kad sam proveravala, svima je bio problem sadržaj.

Last time I checked, this was still America.
Poslednji put kad sam proveravao, ovo je i dalje bila Amerika.

Last time I checked, there.
Poslednji put kad sam proverila, ovo je..

Hey, last time I checked, Bibles were in libraries.
Hej, posljednji put kad sam proverio, Biblije su bile u knjižnicama.

Last time I checked, Skylar Wyatt didn't have a kid.
Zadnji put kada sam proverio, Skylar Wyatt nije imala decu.

But last time I checked, no one said it had to be.
Zadnji put kada sam proveravao, niko mi nije rekao.

Last time I checked, son, D.C. has jurisdiction. Or am I wrong?
Zadnji put kad sam provjerio Washington je imao ovlasti?

At least that's how it was last time I checked.
Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.

Last time I checked the President made me National Security Advisor.
Poslednji put kad sam proveravao… Predsednik je MENE postavio za savetnika za bezbednost.

Last time I checked this was not.
Poslednji put kad sam proverila, ovo je..

Last time I checked, alcoholism was a disease.
Последњи пут када сам проверио, алкохолизам је болест.

But last time I checked, 19 is lower than 20, right?
Ali zadnji put kad sam proverio, 19 je manje od 20, jel tako?

Last time I checked, there's at least 20 unaccounted for.
Poslednji put kada sam proverio, bilo ih je još 20 slobodno.

Last time I checked.
Zadnji put kad sam provjerio.

Because last time I checked, that was your call.
Poslednji put kada sam proveravao, to je bila tvoja odluka.

At least it did last time I checked.
Bar je tako bilo zadnji put kad sam proveravala.

Last time i checked, Huffington pants had 2 legs.
Zadnji put kad sam proveravao, Hafington pantalone su imale dve nogavice.

Last time I checked, he couldn't take it with him, Detective.
Zadnji put kad sam proverila, nije mogao da ga ponese sa sobom, detektive.