TIME LIKE THIS - превод на Српском

• ovakvom trenutku
• ovakvim vremenima
• ovakvom momentu
• ovo doba
• оваквом тренутку
• ovakvim trenucima
• ovakvom vremenu
• ovakvo vreme
• ovakva vremena
• овог периода
• ovakvom času

Примери коришћења Time like this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yvette, not at a time like this.
Ивет, не у оваквом тренутку.

Leaving me at a time like this.
Da me ostavite u ovakvom trenutku.

Sire, I should not Leave your side at a time Like this.
Gospodine, ne bi trebala da vas napuštam u ovakvim vremenima.

At a time like this, a family pulls together.
U ovakvim trenucima porodica zbija redove.

It's a good sign at a time like this. Is it not?
To je dobar znak u ovakvom vremenu, zar ne?

How can she smile at a time like this?”.
Како може да осмех у оваквом тренутку?”.

And at a time like this.
I to u ovakvom trenutku.

At the time like this, you are going to marry?
Želiš da se ženiš u ovakvim vremenima?

I don't know what to say in a time like this.
Ne znam šta da kažem u ovakvim trenucima.

How can you drink at a time like this?
Kako možeš da piješ u ovakvo vreme?

At a time like this.
Da u ovakvom vremenu.

How can he smile at a time like this??
Како може да осмех у оваквом тренутку?”?

Disturbing me at a time like this.
Uznemiravaš me u ovakvom trenutku.

And at a time like this.
I to u ovakvim vremenima.

At a time like this, scorching irony,
U ovakva vremena, oštra ironija,

Reminding me about commitment at a time like this.
Podsetila si me na moju obavezu u ovakvo vreme.

I thought at a time like this I'd have sublime thoughts.
Mislio sam da cu u ovakvim trenucima imati uzvisene misli.

why is the US doing nothing at a time like this?
zašto SAD ne radi ništa u ovakvom vremenu?

How can you smile at a time like this?
Како може да осмех у оваквом тренутку?”?

And during a time like this.
I to u ovakvom trenutku.