TIME OR PLACE - превод на Српском

• vreme ni mesto
• vrijeme ni mjesto
• време ни место

Примери коришћења Time or place на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is hardly the time or place to do anything about it.
Ovo nije ni mesto ni vreme da bilo šta uradimo po tom pitanju.

I don't think this is the time or place to talk about this.”.
Mislim da nije ni vreme, ni mesto da pričamo o tome.''.

This was not a time or place to applaud.
Ne, nije ovo ni mesto ni vreme da se hvalimo.

This isn't the time or place.
Nije ni vreme, ni mesto.

Really not the time or place.
Stvarno nije ni mesto ni vreme.

But this is not the time or place.
Ali, ovo nije ni vreme, ni mesto.

I thought you just said this wasn't the time or place.
Mislio sam da si samo rekao ovaj nije bilo ni mjesto ni vrijeme.

Doesn't matter the time or place.
Nije bitno ni mesto ni vreme.

This isn't the time or place.
Ovo nije ni vrijeme ni mjesto.

Well, this isn't the time or place.
Pa, ovo nije ni vrijeme ni mjesto.

Not the time or place, little amigo.
Nije vreme niti mesto, prijatelju.

Offer the man another time or place to discuss the problem.
Понудите човеку неко друго време или место да разговара о проблему.

If we don't control the time or place of the meet.
Ako mi ne kontrolišemo vreme ili mesto za susret.

I realize that this is hardly the time or place to bring this up, but, uh,
shvatam da nije ni vrijeme ni mjesto da sada ovo spominjem,

You know, Jody, I really don't think this is the time or place to discuss gory details.
Znaš, Jody, stvarno mislim da ovo nije ni vrijeme ni mjesto da raspravljamo o krvavim detaljima.

This is hardly the time or place to go into the balcony scene from Romeo and Juliet!
Ово није ни време ни место да почнемо сцену са балконом из' Ромеа и Јулије'!

Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child,
Без имена, невиђеног лица и не спознавши своје време ни место, Дете сутрашњице,

There is no time or place in which it is inappropriate to offer up a petition to God….
Не постоји време ни место које није прикладно за молитву упућену Богу….

There is not time or place in which it is inappropriate to offer up a petition to God.
Не постоји време ни место које није прикладно за молитву упућену Богу….

our snitch's inside…"So we can't find out the time or place of the operation.".
kažem šefu," Izvinite, naš cinkaroš je u zatvoru… pa ne možemo da saznamo ni vreme, ni mesto isporuke?".