TIMES ARE HARD - превод на Српском

[taimz ɑːr hɑːd]
[taimz ɑːr hɑːd]
vremena su teška
times are tough
times are hard
are difficult times
times are tight
times are bad
времена су тешка
times are hard
times are tough

Примери коришћења Times are hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's… well… times are hard.
Pa… znaš… teška su vremena.
I've sometimes been rude, but times are hard.
Povremeno sam bio grub, ali teška su vremena.
but like I said, times are hard.
ali kao što rekoh, teška su vremena.
Mr Scrooge assures me that times are hard.
Gospodin Skrudž me uverava da su vremena teška.
Times are hard for all of us.
Vremena su teška za sve nas.
Times are hard for everybody.
Vremena su teška za sve.
Times are Hard for Dreamers….
Teška vremena za sanjare….
(A)- Wanting out when times are hard.
Steže kaiš kada dođu teška vremena.
A real friend is someone who stands by you when times are hard.
Pravi prijatelj je uz tebe kad te snađu teška vremena.
Be there for each other when times are hard.
Podržite jedni druge kada dođu teška vremena.
They hold to one another when times are hard.
Podržite jedni druge kada dođu teška vremena.
Times are hard, business is down,
Vremena su teška, posao propada,
Normally, they'd be looking inside the Navy, but times are hard, beggars can't be choosers.
Obično bi tražili nekoga unutar Mornarice, ali vremena su teška ne možemo biti izbirljivi.
I know that times are hard, but I think it's really important for you to separate yourself from that storm shelter.
Znam da su vremena teška, ipak mislim da je veoma bitno da se odvojiš od tog skloništa.
Even though times are hard and thousands of new businesses fail,
Iako su vremena teška i dosta novih preduzeća doživi neuspeh,
Times is hard, sir.
Vremena su teška, sinjore.
No denying times is hard, sir! Even harder than the worst pies in London.
Не поричем времена су тешка, сер… чак тежа од најгоре пите у Лондону.
Well, times is hard, I will give ya that.
Pa, vremena su teška, to ti priznajem.
Oh, times is hard.
O, vremena su teška.
Sir Times is hard.
Ах госп., времена су тешка.
Резултате: 46, Време: 0.0441

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски