TO BE A PARENT - превод на Српском

• da budete roditelj
• za roditelja
• da bi bilo roditelj
• biti majka
• бити отац

Примери коришћења To be a parent на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't want to be a parent. You don't want a kid, admit it.
Ne želiš da budeš roditelj. Ne želiš dete. Priznaj to.

You are judging me on my fitness to be a parent.
Procjenjuješ moju sposobnost da budem roditelj.

Not everyone is made to be a parent.
Nije svako stvoren da bude roditelj.

I have no idea how to be a parent.
Nemam pojma kako da budem roditelj.

I mean, I'm old enough to be a parent.
Mislim, dovoljno sam stara da budem roditelj.

It is a lovely feeling to be a parent.
Prelep je osećaj kada postaneš roditelj.

I didn't know how to be a parent.
Nisam znao biti roditelj.

You are definitely not ready to be a parent.
Наравно, то не значи да си спреман да будеш родитељ.

An addict- Unfit to be a parent.
Zavisniku, koja nije mogla biti roditelj.

Sometimes it is hard to be a parent.
Ponekad je baš teško biti roditelj.

Financially speaking, it's a tough time to be a parent.
Финансијски гледано тешко је бити родитељ данас.

Not everyone is to be a parent.
Nije za svakoga da bude roditelj.

I am blessed to be a parent!
Blagosloven sam što sam roditelj.

It is not easy today to be a parent.
Danas nije lako biti roditelj.

The man must learn how to be a parent.
Čovek mora da se uči kako da bude roditelj.

I am so grateful to be a parent.
Toliko sam zahvalan što sam roditelj.

Should anyone be allowed to be a parent?
Ima li svako pravo da bude roditelj?

That's what it's like to be a parent.
Tako je to biti roditelj.

You don't have the slightest clue what it means to be a parent.
Ti nemaš blage veze kako je to biti roditelj.

One of the most important roles in a human being's life is to be a parent.
Најтежа улога у човековом животу свакако је бити родитељ.