TO BE ASHAMED - превод на Српском

• да се стиди
• da se stidimo
• bude sramota
• da bude sramota
• da se stide
• da se stidim
• je sramota
• se stidiš

Примери коришћења To be ashamed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm the one who needs to be ashamed.
Ja sam ta koja treba da se stidi.

There's nothing to be ashamed of that, right?
Nema čega da me bude sramota, zar ne?

They want the world to be ashamed of what it did to them.
Da ceo svet bude sramota od onoga što su im uradili.

No need to be ashamed of your feelings.
Ne treba se stideti svojih osećanja.

There is no need to be ashamed of our bodies at all.
Ne trebamo se stideti našeg tela kakvo god da je.

This is not the kind of drawing you need to be ashamed of in adulthood?
Ово није врста цртања коју треба стидети у одраслом добу. Који цвет бирати?

Are their grandchildren going to be ashamed of them?
Da li će se stideti njihovi potomci?

I forgot to be ashamed.
Zbog čega sam zaboravio se stideti.

It is, I think, not exactly something to be ashamed of as a man.
Мислим да то није баш нешто што се стидите као човек.

I forget to be ashamed.
Zbog čega sam zaboravio se stideti.

I use to be ashamed of where I came from.
Eh, nekad me sramota odakle dolazim.

It's nothing to be ashamed of.
Nije to nikakva sramota.

I used to be ashamed of where I came from.
Eh, nekad me sramota odakle dolazim.

You don't need to be ashamed.
Ne moraš se stideti.

I knew then that if I didn't want to be ashamed of my wedding pictures,
Тада сам знао да ако нисам хтео да се стиди својих свадбених фотографија,

Not to be ashamed of being of Serbian origin,
Da se ne stidimo toga što pripadamo srpskom narodu,

the child begins to be ashamed of his ignorance about some topic,
дете почиње да се стиди свог незнања о некој теми,

Live never to be ashamed if anything you do or say is published around the world.'.
Zivi tako da te nikad ne bude sramota ako bilo sta od onog sto si rekao ili uradio bude obznanjeno celom svetu.

The State of Israel has a capital called Jerusalem and we don't need to be ashamed of it.”.
Glavni grad Države Izrael je Jerusalim i ne treba toga da se stidimo.“.

not to be ashamed of the natural interest.
се не подиже дете, а не да се стиди природног интереса.