TO BE CAUGHT - превод на Српском

• da bude uhvaćen
• да буде ухваћен
• да буду ухваћени
• da budu uhvaćeni
• да буде ухваћена
• da budem uhvaćena
• да се хватају

Примери коришћења To be caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

Game fish are too valuable to be caught only once.”- Lee Wulff(Tweet This).
Svaka riba je isuviše vredna da bi bila uhvaćena samo jednom"- Lee Wullf.

He needs to be caught.
Moramo ga uhvatiti.

Well, perhaps some criminals take a trophy because they want to be caught.
Možda neki uzimaju trofeje jer žele da ih uhvate.

You want the murderer to be caught.
Očekuje da će ubica biti uhvaćen.

he is too good to be caught.
Predobar je da ga uhvate.

The worst is to be caught.
Problem je biti uhvaćen.

So Simon wanted me to be caught.
Sajmon je, dakle, htio da me uhvate.

ALGERNON: They are a snare that every sensible man would like to be caught in.
ALDŽERNON: Klopka u koju bi svaki razuman čovek želeo da se uhvati.

All that I want now, is for my murderer to be caught.
Razumite me, samo želim da se ubica uhvati.

Two, which is the one that I believe… he wants to be caught.
Drugo, a ja u to verujem… on želi biti uhvaćen.

Sure it's only a question of time when he's going to be caught.
Naravno, samo je pitanje trenutka kad ce ga uhvatiti.

He doesn't want to be caught, but he does want us to be aware of him,
Ne želi da bude uhvaćen, ali želi da mi budemo potpuno svesni njega,

you're giving yourself a chance to be caught by other men who are interested in you.
дајете себи прилику да буде ухваћен од стране других људи који су заинтересовани за вас.

Kabali is just like this fish He is ready to be caught But not right now.
Kabali je baš kao i ova riba.- Spreman je da bude uhvaćen.- Ali ne odmah sada.

They are determined not to be caught, four young men dressed in tails, lying on their stomachs in the grass.
Одлучни у томе да не буду ухваћени, четири млада мушкарца, обучена у фракове, леже на стомацима у трави.

if they do not want to be caught.
према мами Комшије, ако не жели да буде ухваћен.

The Ukraine gas disaster has clearly become the parcel in a game of'pass the parcel', with no one wanting to be caught with it once the music stops.
Украјинска катастрофа је очигледно постала игра у којој нико не жели да буде ухваћен са њом кад стане музика.

it allows many bugs to be caught early in the development cycle.
то дозвољава многим баговима да буду ухваћени раније у циклусу развитка.

mere creatures of instinct, born to be caught and killed.
које су по природи рођене да се хватају и убијају.

doesn't actually want to be caught.
не заправо не жели да буде ухваћен.