TO BE FRANK - превод на Српском

• da budem iskren
• да буде искрен
• да будете искрени
• da budem iskrena
• да будем искрен
• da budem otvoren

Примери коришћења To be frank на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be frank, I'm drinking more than I should.
Da budem iskren, pijem više nego što treba.

How can I expose them, to be frank, blackmail?
Kako mogu da ih izložim, da budem iskrena, ucenjivanju?

To be frank with you.
Da budem iskren prema tebi.

I am, to be frank, disgusted!
Ja sam, da budem iskren, zgrožen!

Sympathy, allow me to be frank.
Simpati, dozvolite mi da budem iskren.

Bullwinkle, allow me to be frank.
Bulvinkl, dozvoli mi da budem iskren.

There's nothing funny about him anymore, to be frank.
I više ništa nije zabavno, da budem iskren.

so I need to be frank with you.
pa moram da budem iskren sa tobom.

JULlET But to be frank and give it thee again.
ЈУЛИЈА Али да будемо искрени и да га ти поново.

Let's agree to be frank with each other.
Hajde da budemo iskreni jedno prema drugome.

Are you prepared to be frank?
Spremni ste da budete iskreni?

Externally, Larisa is closed and does not like to be frank.
Извана, Лариса је затворена, не воли да буде искрена.

To be frank, we've worked with New York firms before.
Iskreno, već smo radili sa njujorškim firmama.

To be frank, it's such a beautiful rose it might easily win, and.
Iskreno, ruža je toliko lijepa, da bi vrlo lako mogla pobijediti.

To be frank, I'm much more concerned for my safety around Norman Mailer.
Iskreno, više me brine moja sigurnost s Normanom Mailerom.

To be frank, I'm worried about you getting attached.
Iskreno, ne bih želeo da se vežeš.

To be frank, she might well die here.
Iskreno, ovde može mirno da umre.

To be frank, to represent you.
Iskreno, da vas zastupam.

To be Frank, I'm not sure she was very interested in Carl either.
Ne zanima je ovo uopšte. Iskreno, ni Karl je nije zanimao.

And to be frank, she stopped trusting me a long time ago.
I iskreno, odavno je prestalo da je bude briga.