TO BE SEPARATED - превод на Српском

• da budu odvojeni
• da se odvoji
• da budu razdvojeni
• da razdvajaju
• da bude odvojen
• da budemo odvojeni
• одвоје

Примери коришћења To be separated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, I don't like to be separated from my cattle.
Da, ali nismo želeli da se razdvajamo od životinja.

It's better for us both to be separated.
Bilo je bolje za obojicu da se razdvojimo.

You said we need to be separated.
Onda si rekla kako bi trebalo da se razdvojimo.

They could not stand to be separated.
Зато они никако не могу бити одвојени.

They never wanted to be separated.
Nikada nisu hteli da se razdvoje.

Twelve year old conjoined twins don't want to be separated.
Prevremeno rođeni blizanci ne žele da se razdvoje.

He thinks it is a scary idea of his mother to be separated.
Он мисли да је застрашујућа идеја његове мајке да се раздвоји.

They don't want to be separated.
Izgleda da ne žele da se razdvoje.

Do you two need to be separated?
Trebam li vas dvoje razdvajati?

It just needs to be separated and baled up the way these guys are doing here.
Samo mora da se odvoji i smota u bale na način na koji to rade ovi momci.

He could not endure to be long out of England… or to be separated from the picture, it was such a part of his life.
Nije mogao da izdrži dugo van Engleske ili da bude odvojen od slike. Ona je bila deo njegovog života.

Jesus does love you; He does not wish to be separated from you one minute;
Isus te ljubi, On ne želi da se odvoji od tebe ni za jedan minut;

then infected individuals are recommended to be separated from the rest of the livestock.
онда се препоручује да се заражене особе одвоје од остатка стоке.

tend to be separated by frontal boundaries.
имају тенденцију да буду раздвојене фронталном границом.

tend to be separated by frontal boundaries.
имају тенденцију да буду раздвојене фронталном границом.

How it came to be separated from the egg, and where the egg is now, is unknown.
Како је дошло да се раздвоји од јаја, а где је јаје сада, није познато.

One of the things that's asked of us when we go to the front lines is that we be prepared to be separated from the people that we love.
Jednu stvar nas pitaju kada idemo na borbenu liniju, a to je jesmo li spremni da se razdvojimo od ljudi koje volimo.

If you want to hold on to something which is beautiful because you don't want to be separated from it- that is suffering.
Ako hoćete da zadržite nešto što je lepo, jer ne želite da se odvojite od toga- to je patnja.

which means that they need to be separated from pests.
што значи да их треба одвојити од штеточина.

draws near to the Lord Jesus Christ will never again desire to be separated from Him.
смирењем приђе Господу Исусу Христу, тај неће никада више пожелети, да се одвоји од Њега.