TO BRIDGE THE GAP - превод на Српском

• да премости јаз
• da premosti jaz
• da premoste jaz
• да се премости јаз

Примери коришћења To bridge the gap на Енглеском и њихови преводи на Српски

So far, the negotiations have failed to bridge the gap between the Kosovo Albanians, who are demanding full independence,
Za sada u pregovorima nije premošćen jaz između kosovskih Albanaca koji traže potpunu nezavisnost

The session included small-group discussions about actions that communities are undertaking to bridge the gap between cultures.
Сесија даје мале групне дискусије о акцијама које се предузимају заједнице да се премости јаз између култура.

Samsung is helping to bridge the gap between the automotive industry
Samsung pomaže da se premosti jaz između automobilske industrije

send in a close companion to bridge the gap.
послати у блиској пратиоца да се премости јаз.

we aim to bridge the gap between American and German academic systems
ми желимо премостити јаз између америчких и немачких академских система

Our aim is to increase your confidence in your day-to-day use of the language and to bridge the gap between the classroom and the real world.
Наш циљ је да се повећа ваше поверење у својој дана у дан употребе језика и да се премости јаз између учионице и стварног света.

Kosovo Albanian negotiators last year failed to bridge the gap in their stances.
razgovorima pregovarača Srbije i kosovskih Albanaca nije premošćen jaz u njihovim stavovima.

with westernization play a huge part in an attempt to bridge the gap between different cultures.
вестернизација игра велику улогу у покушају да се премости јаз између различитих култура.

have thus far failed to bridge the gap between Belgrade and Pristina's positions on the status issue.
godine i do sada u njima nije premošćen jaz između stavova Beograda i Prištine o pitanju statusa.

Our aim is to increase their confidence in their day-to-day use of the language and to bridge the gap between the classroom and the real world.
Наш циљ је да се повећа ваше поверење у својој дана у дан употребе језика и да се премости јаз између учионице и стварног света.

Ray Tracing certainly promises to bridge the gap between reality and virtual reality.
Раи Трацинг сигурно обећава да ће премостити јаз између стварности и виртуалне стварности.

environmental business analysis using appropriate data and informational resources to bridge the gap between abstract theory and practice.
анализа пословања на животну средину коришћењем одговарајућих података и информационих ресурса да се премости јаз између апстрактног теорије и праксе.

Ray Tracing certainly promises to bridge the gap between reality and virtual reality.
Раи Трацинг сигурно обећава да ће премостити јаз између стварности и виртуалне стварности.

The fanaticism of revolutionary voluntarism was based on the human endeavours needed to bridge the gap dividing a backward Russian Empire from the developed industrial West.
Фанатизам револуционарног волунтаризма заснивао се на томе, да је људским напором требало премостити јаз који је делио заосталу царску Русију од развијеног индустријског Запада.

WeLive aims to bridge the gap between innovation and adoption of open government services
WeLive има за циљ да премости јаз између иновација и усвајања отворених јавних услуга

The Izmi carrier aims to bridge the gap between slings(which can have quite a steep learning curve)
Изми превозник има за циљ да премости јаз између слингова( који могу имати прилично стрму криву учења)

The CPN's mission is to bridge the gap between science and society by bringing together researchers,
Misija CPN-a je da premosti jaz između nauke i društva tako što okuplja istraživače,

it's up to Thor to bridge the gap between the members of the old-school MCU
то је на Тхору да премости јаз између чланова МЦУ-а старе школе

failed to bridge the gap between Belgrade and Pristina's positions on the core issue of status.
nisu uspeli da premoste jaz između stavova Beograda i Prištine o suštinskom pitanju statusa.

a compromise government but ultimately was"unable to bridge the gap between hardliners on both sides".[39].
на крају„ није био у стању да премости јаз између тврдолинијаша на обе стране“.[ 39].