TO COME BACK HERE - превод на Српском

• da se vratim ovde
• da se vrati ovamo
• da se vratim ovdje
• da se vrati ovde
• да се вратим овде
• да се врати овде
• da se vratim ovamo
• vratiti ovamo
• da dođeš ovamo

Примери коришћења To come back here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just until we made enough to come back here and start.
Samo dok ne skupimo dovoljno da se vratimo ovde.

But we don't want to come back here.
Ali mi ne želimo da se vratimo ovde.

I tried so hard not to come back here.
Toliko sam se trudio da se ne vratim ovamo.

What does it feel to come back here?
Kakav je osećaj vratiti se ovde?

This is great to come back here and win.
Sjajno je vratiti se ovde i ponovo trijumfovati.

How does it feel to come back here?
Kakav je osećaj vratiti se ovde?

It's always nice to come back here.
Uvek je lepo vratiti se ovde.

It is always nice to come back here.
Uvek je lepo vratiti se ovde.

I want to come back here.
žeIim se vratiti ovamo.

I'm not looking to come back here with these guys instead of working with you.
Ne pokušavam da se vratim ovde da radim sa ovim ljudima umesto da radim sa tobom.

That I was supposed to come back here And bring you back to afghanistan.
Sve je to deo moje sudbine da se vratim ovde i vratim te u Avganistan.

what alternative will he have than to come back here?
šta bi drugo mogao da uradi nego da se vrati ovamo?

So he told me just to come back here and keep quiet, and he'd forget all about it.
Rekao mi je da se vratim ovdje i šutim o tome i da će zaboraviti.

Yeah, it's just an excuse for me to come back here and relive my glory days.
To mi je samo izgovor da se vratim ovde i da oživim one dane slave.

You mind if I ask how you're so sure I don't want to come back here?
Jel bi zamerio ako pitam kako si siguran da ne želim da se vratim ovde?

was I supposed to come back here for a little quickie?
sam trebao vratiti ovamo za malo brzaka?

I thought I was over you. I thought it was safe to come back here, but no, not the deal.
Mislio sam da sam te preboleo, da mogu da se vratim ovde, ali ne.

Well, I… I think we both know that you'd never be able to come back here and.
Pa, mislim da smo oboje znamo da… neće biti u stanju da se vrati ovde ikada.

I cannot wait to come back here to try many more things off the their menu.
Стварно не могу да дочекам да се вратим овде и испробам нешто више од њиховог менија.

maybe I can convince the judge to allow her to come back here.
možda bi mogla da ubedim sudiju da se vrati ovde.