TO DIFFERENTIATE BETWEEN - превод на Српском

• разлику између
• да разликује између
• razliku između
• за разликовање

Примери коришћења To differentiate between на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another way to look at this issue is to differentiate between biblical grounds for divorce
Други начин да гледамо на ову тему је да направимо разлику између библијских основа за развод

Specifically, it was intended to differentiate between the results of standing
Конкретно, намјера му је била да направи разлику између резултата сједења

It is important to differentiate between a self-injurious act
Važno je napraviti razliku između samopovređujućeg postupka

To dream that you are getting a divorce, indicates that you need to differentiate between things in your life
RAZVOD BRAKA- san o razvodu sugeriše da treba napraviti razliku između stvari u vašem životu

Dreaming that you are getting a divorce indicates that you need to differentiate between things in your life
RAZVOD BRAKA- san o razvodu sugeriše da treba napraviti razliku između stvari u vašem životu

outcome of the exercise, it is imperative to differentiate between the results obtained under the different scenarios developed for the purposes of the EU-wide exercise.
najvažnije je napraviti razliku između rezultata dobijenih na osnovu različitih scenarija koji su napravljeni u svrhu vežbe širom Evropske unije.

Today's parliament is still called Országgyűlés just like in royal times, but in order to differentiate between the historical royal diet is referred to as"National Assembly" now.
Данашњи парламент се и даље зове Országgyűlés као у доба краљевине, али да би се направила разлика између периода краљевине и републике додат је назив народна скупштина.

Because of this, it is very challenging for historians to differentiate between fact and myth in the many stories told about him.
Због тога је велики изазов за историчаре да направе разлику између чињеница и мита о његовом животу.

One of the ways to differentiate between investment opportunities is by examining the amount of risk each one represents.
Један од начина да се направи разлика између могућности за инвестирање је испитивање количине ризика које свака од њих представља.

In order to differentiate between these two recipes, one has to delve into the ancestry
Да би се направила разлика између ова два рецепта, потребно је прећи у порекло

It allows you to differentiate between leukemia and inflammatory processes in the lymph nodes and bones.
То вам омогућава да разлику између леукемије и упалних процеса у лимфним чворовима и костију.

The challenge is to differentiate between benign types of cultural
Изазов је направити разлику између бенигних начина културне

with people losing the ability to differentiate between a Jew, any Jew,
са људима губи способност да разлику између Јевреја, било Јевреја,

On behalf of John A. Another way to look at this issue is to differentiate between biblical grounds for divorce
Други начин да гледамо на ову тему је да направимо разлику између библијских основа за развод и библлијских основа за развод

Today's parliament is still called Orszggyűls just like in royal times, but in order to differentiate between the historical royal diet is referred to as“National Assembly” now.
Данашњи парламент се и даље зове Országgyűlés као у доба краљевине, али да би се направила разлика између периода краљевине и републике додат је назив народна скупштина.

you should learn how to differentiate between a normal low mood
треба да научите како да направите разлику између нормалног слабог расположења

it's essential to differentiate between goals and fantasies or desires.".
veoma je važno praviti razliku između ciljeva i fantazija i želja.“.

know just to differentiate between real labor contractions
бисте знали само да направите разлику између стварних контракција рада

especially because they do not know how to differentiate between models affected by problems
сада купи овај модел, поготово јер не знају како да се направи разлика између модела погођене проблемима

He was also trained to differentiate between English and German speakers,
Био је такође обучен да разликује између енглеског и њемачког говорника