Примери коришћења To explain to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want to explain to you, my love.
Dozvoli mi da ti objasnim, ljubavi.I have a few things to explain to you.
Moram da vam objasnim par stvari.There's something I need to explain to you.
Moram nesto da vam objasnim.That's what I've been trying to explain to you.
To i pokušavam da vam objasnim.Uncle Joe, there's something I'd like to explain to you.
Ujka Joe… postoji nešto, što bi hteo… da ti objasnim.That's what I'm trying to explain to you.
To pokušavam da vam objasnim.Oh, I have so much to explain to you.
Oh, imam toliko I don't know how to explain to you.
Ne znam kako I have tried a lot to explain to you.
Dosta sam pokušavao da objasnim.I have so much to explain to you.
Imam toliko I have a lot to explain to you.
Moram dosta toga da vam objasnim.a single post is inadequate to explain to you how everything works.
jedan obični članak nije dovoljan da vam objasni kako sve funkcioniše.We would like to explain to you how our services work and how we protect your personal data.
Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana.a single article is insufficient to explain to you how everything functions.
jedan obični članak nije dovoljan da vam objasni kako sve funkcioniše.We would like to explain to you how our services work and how the protection of your personal data is guaranteed.
Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana.which I don't need to explain to you.
što ne moram da ti objašnjavam.a single post is not enough to explain to you how whatever works.
jedan obični članak nije dovoljan da vam objasni kako sve funkcioniše.We would like to explain to you how our services work and how we guarantee the protection of your personal data in the process.
Želeli bismo da vam objasnimo kako naše usluge funkcionišu i kako je zaštita vaših ličnih podataka zagarantovana.a single article isn't enough to explain to you how everything works.
jedan obični članak nije dovoljan da vam objasni kako sve funkcioniše.Yes, I didn't know how to explain to you before the reasons why I don't want to go to Paris.
Nisam znao kako da vam objasnim zašto ne želim da idem sa vama u Pariz.
