TO FIND THE TIME - превод на Српском

• naći vremena
• наћи времена
• pronaći vreme
• da nađem vremena
• пронаћи време
• da nadjem vremena
• pronaći vremena
• da pronadje vreme
• da pronađete vreme
• da pronađeš vreme

Примери коришћења To find the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is so difficult to find the time to train when you have children.
Veoma je teško pronaći vremena za vežbanje kada imate dvoje dece.

It's hard to find the time.
Ali je teško naći vremena.

It's hard to find the time, but somehow we find it.
Teško je pronaći vremena, ali nekako ga pronalazimo.

It's difficult to find the time.
Ali je teško naći vremena.

it's hard to find the time.
je jbno teško naći vremena.

I don't know how to find the time to go get spring water myself….
Не знам како да нађем времена да и сама добијем изворску воду….

Problem is to find the time to write them all.
Problem je naći vreme i napisati ih.

It can be really hard to find the time for your friends.
Sve je teže naći vreme za prijatelje.

Just to find the time….
Само да нађем времена….

It's difficult to find the time to do the things that interest you when you have a set routine.
Teško je naći vremena za stvari koje vas interesuju kada vi imate određenu rutinu.

It is necessary to find the time and opportunity to introduce a man to his family and friends.
Неопходно је наћи времена и прилике за упознавање мушкарца са његовом породицом и пријатељима.

While it can be tough for entrepreneurs to find the time to read books,
Иако је предузетницима тешко наћи времена за читање књига,

it is hard to find the time to sit down for a cuppa,
тешко је пронаћи време за седење за купу,

now I only need to find the time for manually editing the translations( at least to German, French and Dutch).
сада само треба наћи времена за ручно уређивање превода( барем то Герман, Француски и холандски).

they still manage to find the time to travel together and see each other when they needed to support the most.
али увијек пронаћи време да путују и виде једни друге када им је потребна подршка највише.

Although I have yet to find the time to set it up, it is now working through your help and advice.
Иако тек треба наћи времена да га подесите, она сада ради кроз вашу помоћ и савете.

We always seem to find the time and money to spend on things that we want.
Zapamtite da uvek pronađemo vreme i potreban novac za ono što želimo da uradimo.

especially if you are not sure what caused the pain in the back, and to find the time to go to a clinic for medical assistance.
нисте сигурни шта је изазвало бол у леђима, и да нађе времена да оде на клинику за медицинску помоћ.

times to pass on these initiations, but it was difficult to find the time for it in India because of Ludhing Khenchen's numerous activities there.
bilo je teško naći vremena za to u Indiji zbog bezbrojnih aktivnosti koje je Luding Kenčen Rinpoče tamo imao.

it's necessary if you're actually going to find the time to have some fun.
то је неопходно ако заиста ће наћи времена да се забавимо.