TO GO THROUGH ALL - превод на Српском

• да прођете кроз све
• da prolazite kroz sve
• да прође кроз све
• проћи кроз све
• да прођем кроз све

Примери коришћења To go through all на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember how it was to go through all the tests and get acquainted with the characters from this world-famous
Сјетите се како је било проћи кроз све тестове и упознати се са ликовима из ове свјетски познате

To put that into perspective: if you turned the Rubik's cube once every second it would take you 1400 trillion years to finish to go through all the configurations.
Ако сте заузели једно друго лице Рубикове коцке, требали бисте 1400 милиона година да прођете кроз све могуће кубичке конфигурације.

it is necessary to go through all stages of this process.
потребно је проћи кроз све фазе овог процеса.

it will take you 1.4 trillion years to go through all the permutations.
требали бисте 1400 милиона година да прођете кроз све могуће кубичке конфигурације.

you need to complete all the tasks and to go through all the sections of the previous lesion.
морате урадити све задатке и проћи кроз све делове претходне лекције.

it would take you 1,400 million years to go through all the possible cube configurations.
требали бисте 1400 милиона година да прођете кроз све могуће кубичке конфигурације.

make it my new mission to go through all these proteins, and see which ones could serve as a bio-marker for pancreatic cancer.
sebi zadam cilj- da prođem kroz sve te proteine i nađem one koji bi mogli da posluže kao biomarkeri u raku pankreasa.

It is necessary either to go through all possible numerical combinations for a long time
Потребно је или проћи кроз све могуће нумеричке комбинације дуго

How to go through all the complexities involved,
Како проћи кроз све комплексности укључених,

No matter how boring it may be to go through all the fine print,
Без обзира колико је досадно можда проћи кроз све ситне отиске,

I have not yet had time to go through all the tutorials on this site,
Још нисам имао времена да прођем кроз све туторијала на овом сајту,

2000 find C. orichalcociliellus is able to go through all development stages on two native grasses here which do not host C. partellus,
је C. orichalcociliellus у стању да прође кроз све развојне фазе на две аутохтоне траве овде које не угошћују Chilo partellus, што може бити

To go through all this hassle.
Prolaziti kroz svu tu frku.

Have to go through all that again.
Kroz sve to treba proći ponovo.

Have to go through all over again.
Kroz sve to treba proći ponovo.

They had to go through all of this.
Trebalo je da prođete kroz sve to.

Plus you got to go through all that smoke.
Plus moraš da ideš kroz sav taj dim.

It's got to go through all that process.
И ја морам да пролазим кроз све те процесе.

We got to go through all of them.
Moramo sve da ih proverimo.

You won't need to go through all that.
I nećeš morati sve to proći.