TO JOIN THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• da se pridruži evropskoj uniji
• da uđu u evropsku uniju
• за приступање европској унији
• da se pridruži EU
• pridruživanja EU
• za ulazak u evropsku uniju
• чланству у европској унији
• da uđe u EU
• da se priključi evropskoj uniji
• да се прикључује ЕУ

Примери коришћења To join the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia has pledged to boost gay rights as it seeks to join the European Union.
Srbija je obećala da će ojačati prava gej populacije u trenutku kada nastoji da uđe u EU.

it officially abolished the death penalty 20 years later when it opened talks to join the European Union.
ta država je i zvanično ukinula smrtnu kaznu 2004. godine, u okviru napora da se pridruži Evropskoj uniji.

Sunday's election was seen as a key test in the country's ambition to join the European Union.
Smatra se da izbori u nedelju bili ključni test za Tiranu u nastojanju da se priključi Evropskoj uniji.

while analysts said he would privately express dismay at Belgrade's eagerness to join the European Union.
bi on privatno mogao da izrazi zaprepašćenje upornošću Beograda da se pridruži Evropskoj uniji.

it was formally abolished officially in 2004 as part of the country's bid to join the European Union.
zvanično ukinula smrtnu kaznu 2004. godine, u okviru napora da se pridruži Evropskoj uniji.

capital punishment was legally abolished in 2004 as part of its bid to join the European Union.
zvanično ukinula smrtnu kaznu 2004. godine, u okviru napora da se pridruži Evropskoj uniji.

Most polls now show Icelanders don't want to join the European Union, where the debt crisis is in its third year.
У међувремену спроведене анкете показају да већина Исланђана не жели да уђе у европску унију у којој дужничка криза траје већ трећу годину.

And even though an independent Catalonia plans to join the European Union, this will not impact the decision.
И иако независна Каталонија планира да се придружи Европској унији, то нец́е утицати на одлуку.

has rejected to join the European Union since a referendum in 1992.
је одбила да се придружи Европској унији од референдума 1992. године.

Although aspiring to join the European Union, Belgrade refuses to join the international sanctions imposed on Russia after the annexation of Crimea.
Iako teži pridruživanju EU, Beograd odbija da se pridruži međunarodnim sankcijama uvedenim Rusiji posle pripajanja Krima.

JK: If they wish to join the European Union the Copenhagen criteria is one of the basic ones.
ЈК: Ако желе да се придруже Европској унији, критеријуми из Копенхагена су једни од основних.

With Serbia's ambitions to join the European Union, it was also important that legislation reflected EU requirements.
Imajući u vidu ambicije Srbije da uđe u Evropsku uniju, bilo je važno i da zakonodavstvo u ovoj oblasti odražava zahteve EU.

A referendum was held in the landlocked microstate on 20 October 2013 in which the citizens were asked whether the country should submit an application to join the European Union.
Референдум је био одржан у микростаници на копну 20. октобра 2013, где су грађане питали да ли држава треба да призна апликацију за улазак у Европску унију.

is aiming to join the European Union in the future.
године и жели да се придружи Европској унији.

Freedom of media is one of the political criteria for EU accession- a must for countries willing to join the European Union.
Слобода медија је један од политичких критеријума приступног процеса- императив за земље које желе да се придруже Европској унији.

while analysts said he would privately express dismay at Belgrade's eagerness to join the European Union.
би он приватно могао да изрази запрепашћење упорношћу Београда да се придружи Европској унији.

Herzegovina informed the Netherlands of an intention to join the European Union.
Херцеговине обавестило је Холандију о намери да се придружи Европској унији.

Serbia is a candidate to join the European Union and is a long way from getting its waste management system in place.
Srbija se kandidovala za članstvo u Evropskoj uniji, a daleko je od uređenog sistema upravljanja otpadom.

While Serbia, which wants to join the European Union, has issued strict guidelines on chemicals in agriculture,
Iako je Srbija, koja želi da se pridruži Evropskoj uniji, nametnula stroge smernice o upotrebi hemije u poljoprivredi,

the first contractual arrangement for any state seeking to join the European Union.
prvi ugovorni sporazum za svaku državu koja traži da se pridruži Evropskoj uniji.