Примери коришћења To leave their homes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
people were terrified to leave their homes.
There are over 65 million people in the world today who have been forced to leave their homes because of violence, persecution and war.
Do danas je više od 65 miliona ljudi širom sveta bilo prisiljeno da napusti svoje domove u potrazi za nekom vrstom utočišta od rata, nasilja i progona.Around the globe, there are approximately 60 million people who have been forced to leave their homes to escape war,
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata,This occupation has led to over one hundred thousand Armenians being forced to leave their homes and businesses behind.
Ова окупација је приморала преко сто хиљада Јермена да напусте своје домове и предузећа.Thousands of people were forced to leave their homes, while bridges, schools and power lines were destroyed.
Хиљаде људи морало је да напусти своје домове, док је уништен велики број мостова, школа и електро водова.have been forced to leave their homes during the war that followed Israel's declaration of statehood in 1948.
bilo prisiljeno da napusti svoje domove tokom rata koji je izbio posle izraelskog proglašenja državnosti 1948.I understand people are reluctant to leave their homes," Couillard said,"but if you're asked,
Razumem people were afraid to leave their homes.
људи су били уплашени да напусте своје домове.Some indigenous communities suffer from displacement and are forced to leave their homes due to political and/or military conflicts.
Велики број људи је присиљен да напусти своје домове због ратних сукоба и/ или политичке нестабилности.Currently, more than 65 million people around the world have been forced to leave their homes because of violence, persecution and war.
Do danas je više od 65 miliona ljudi širom sveta bilo prisiljeno da napusti svoje domove u potrazi za nekom vrstom utočišta od rata, nasilja i progona.grounding thousands of flights and forcing millions to leave their homes.
milioni bi bili primorani da napuste svoje domove.And in times to come, climate-related disasters will force more and more people to leave their homes.
А с временом ће катастрофе повезане са климом приморати све више људи да напусте своје домове.have been forced to leave their homes during the war that followed Israel's declaration of statehood in 1948.
bilo primorano da napusti svoje domove tokom rata koji je izbio nakon proglašenja izraelske države 1948.A Japanese court has ordered Tokyo Electric Power Company to pay damages to people who were forced to leave their homes after the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.
Japanski sud naredio plaćanje odštete od 3, 4 miliona evra ljudima koji su morali da napuste svoje domove posle havarije u nuklearnoj elektrani Fukušima 2011.a real human tragedy, a smokescreen hiding the anti-Serb ethnic cleansing that caused over 200,000 non-Albanians to leave their homes.
те завесе иза које је изведено антисрбско етничко чишћење које је приморало 200 хиљада становника неалбанске националности да напусти своје домове.forcing over 80,000 Kosovo Serbs to leave their homes.
принудило преко 80. 000 косовских Срба да напусте своје домове.said:“People are scared and afraid to leave their homes.
se„ ljudi plaše da napuste svoje domove.".nearly one million people were forced to leave their homes.
skoro milion ljudi bilo je primorano da napusti svoje domove.a handful of residents refused to leave their homes.
шака становника је одбила да напусти своје домове.who have been forced to leave their homes by the unfolding crisis in the country.
који су били присиљени да напусте своје домове због кризе која се одвија у земљи.
