TO MAKE THE SAME MISTAKE - превод на Српском

• da napravim istu grešku
• da pravimo istu grešku
• da ponovoim istu grešku
• da napravimo istu grešku
• istu pogrešku

Примери коришћења To make the same mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd hope you wouldn't be so quick to make the same mistake again.
Nadam se da nećete tako brzo ponoviti istu grešku.

I'm not going to make the same mistake with Roy.
s Royem necu ponoviti istu grešku.

Bryn refused to make the same mistake again.
Elejna je mislila da neće ponovo napraviti istu grešku.

You will surrender and promise yourself never to make the same mistake again.
Svečano obećaš sebi da nikada više nečeš ponoviti istu grešku.

The only second chance I know is the chance to make the same mistake twice.
To je prilika da dva puta ponovim istu grešku.

Are we willing to make the same mistake again?
Да ли ћемо опет направити исту грешку?

I beg of you… all of you… not to make the same mistake.
Molim vas… sve vas da ne ponovite istu grešku.

Elena vowed never to make the same mistake again.
Elejna je mislila da neće ponovo napraviti istu grešku.

Well, at least you won't have a chance to make the same mistake twice.
Па, бар нећете имати прилику направити исту грешку два пута.

We don't want to make the same mistake in Syria as we made in Iraq,' Mr. Erdogan said.
Ne želimo u Siriji da napravimo istu grešku koju smo napravili u Iraku“, izjavio je Erdogan.

That should be enough incentive to make you never want to make the same mistake twice.
То би требало да буде довољно подстицај да никада не бисте желели да направите исту грешку два пута.

I thought a lot about our family and how I didn't want to make the same mistake.
Dosta sam razmišljao o našoj porodici i kako ne želim da pravim istu grešku.

he vowed not to make the same mistake twice.
neće ponoviti istu grešku drugi put.

He will also give me the necessary strength not to make the same mistake again.
dati neophodnu snagu da ne ponavljam opet istu grešku.

We continue to make the same mistakes.
Nastavljamo da pravimo iste greške.

I don't want him to make the same mistakes I did.
Ne želim da napravi iste greške kao i ja.

I don't want him to make the same mistakes I have.
Ne želim da pravi iste greške kao što sam ja.

Trump seems determined to make the same mistakes….
је Трамп одлучан да понови исте грешке.

I don't want to make the same mistakes.
Не желим да понављам исте грешке.

I don't want her to make the same mistakes that her father made of accepting life, accepting situations.
Ne želim da napravi iste greške kao njen otac da prihvati takav život i situaciju.