TO MORE SERIOUS - превод на Српском

• до озбиљнијих
• до озбиљних

Примери коришћења To more serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

since not doing so might lead to more serious reactions which could have been avoided.
не раде тако може довести до озбиљнијих реакција која би могла да буде избегнута.

lead to more serious health problems.
довести до озбиљних здравствених проблема.

frequent episodes can lead to more serious health consequences in addition to a lower quality of life, warns Hofstetter.
честе епизоде могу довести до озбиљнијих последица по здравље поред слабијег квалитета живота, упозорава Хофстеттер.

that one was lost in a shopping mall as a child) to more serious incidents(an assault by another child).
jednom u detinjstvu izgubio u tržnom centru) do ozbiljnijih incidenata( da ga je napala životinja, ili da ga je ozbiljno napalo neko drugo dete).

one was lost in a mall to more serious incidents that one was the victim of a serious animal attack,
jednom u detinjstvu izgubio u tržnom centru) do ozbiljnijih incidenata( da ga je napala životinja, ili da ga je ozbiljno

I'm used to more serious weapons.
Navikao sam na mnogo ozbiljnije oružje.

Meanwhile back to more serious discussion….
Pre nego što se upustimo u ozbiljniju raspravu.

Xyz before it can lead to more serious danger.
Xyz до више озбиљних претњи да унесете.

If it comes to more serious problems, increase the dose.
Ako su u pitanju ozbiljnije tegobe, pojačajte dozu.

icu before it can lead to more serious infections.
он може да доведе до више озбиљних последица.

These tasks will help to prepare the body to more serious asanas.
Ови задаци ће помоћи припреми тела за озбиљније асане.

Okay- enough of this nonsense- back to more serious issues.
Dosta više ovog praznoslovija… dajte da se vratimo na važne teme.

In some cases, the condition has given rise to more serious complications.
U nekim slučajevima je dolazilo i do većih komplikacija.

If left untreated, POI can lead to more serious complications, including endometriosis,
Ukoliko se ovaj problem ne leči može dovesti do drugih mnogo ozbiljnijih komplikacija, uključujući endometriozu,

otherwise this habit should be attributed to more serious crimes.
иначе би се та навика требала приписати озбиљнијим злочинима.

from the common cold to more serious inflammation.
od prehlada do ozbiljnijih upala.

require heavy-duty medication, and lead to more serious problems such as sinusitis.
захтева тешке лекове и довести до озбиљнијих проблема као што је.

if you run a disease to more serious stage, his treatment will be difficult and protracted.
имате неку болест до озбиљнијих фази, његово лечење ће бити тежак и дуготрајан.

not get worse nor do they progress to more serious conditions such as inflammatory bowel disease(IBD) or cancer.
симптоми ИБС се не погоршавају нити напредују у озбиљније услове као што су инфламаторна болест црева или канцер.

then I will go to more serious ones.
onda ću preći na ozbiljnije.