TO OUR PROBLEMS - превод на Српском

• za naše probleme

Примери коришћења To our problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Socialism is the answer to our problems.
Духовни развој је одговор на наше проблеме.

Fuller, violence is not the answer to our problems, all right?
Fuller, nasilje nije rešenje naših problema, shvati?

Jimmy can't always be the answer to our problems.
On ne može uvijek riješiti sve naše probleme.

He's not paying attention to our problems here.
On ne obraca pažnju na naše probleme ovde.

Is the scorecard the answer to our problems?
Da li je ova kampanja odgovor na naše probleme?

Nobody is listening to our problems.
Niko ne čuje naše probleme.

Maybe LA is not the answer to our problems.
Možda odlazak u Los Andjeles nije rešenje naših problema.

This is relevant to our problems.
To je neprimenjivo na naše probleme.

There is no one to attend to our problems.
Niko se ne bavi našim problemima.

We want fast solutions to our problems.
Постоје и бржа решења наших проблема.

The real solution to our problems is when Arab countries discuss their own problems,
Pravo rešenje za naše probleme leži u tome da arapske zemlje razgovaraju o sopstvenim problemima,

there are no solutions to our problems.
ne postoji rešenje za naše probleme.

But I would like to repeat once again that global mutual interests form a good basis for finding a joint solution to our problems.".
Али желео бих да поновим јос једном да глобални заједнички интереси чине добру основу за налажење заједничког решења за наше проблеме".

Ronald Reagan rightly observed,“Government isn't the solution to our problems; government is the problem.”.
Роналд Реган није погрешио кад је рекао:„ Влада није решење за наше проблеме; влада је проблем“.

It was the answer to our problems, and the beginning of the family my wife and I had both been dreaming about.
Bio je to odgovor na naše probleme, i početak naše porodice o kojoj smo toliko maštali.

it prevents us from finding effective solutions to our problems.
preči pronalaženje efikasnih rešenja naših problema.

it is easier to believe the Teacher than to see for oneself that sharing is the only possible answer to our problems.
lakše je poverovati učitelju nego videti za sebe da je deljenje jedini mogući odgovor na naše probleme.

And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves-- as architects, or anybody involved with the design process-- that the answer to our problems lies with buildings.
Мислим да је веома примамљиво да се, на неки начин, заварамо као архитекте, односно свако ко се бави процесом пројектовања, да одговор на наше проблеме лежи у зградама.

Government is not a solution to our problem.
Vlada nije rešenje za naše probleme.

The government is not the solution to our problem.
Vlada nije rešenje za naše probleme.