TO PRETEND THAT - превод на Српском

• pretvarati se da
• da se pravimo da
• da se pretvaraš da
• претварати се да
• da se pravim da
• се претварати да
• da se pretvarate

Примери коришћења To pretend that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not going to pretend that it hasn't been rough.
Ne želim se pretvarati da mi nije bilo teško.

I'm not going to pretend that I've been through anything that you have.
Neću se pretvarati da sam bio kroz sve što imate.

You don't want to pretend that you're a doll anymore?
Ne želite se više pretvarati da ste lutka?

We like to pretend that he's my dog. It's our fun little thing.
Volimo da se pretvaramo da je on moj pas.

I asked him to pretend that he was still using.
Rekla sam mu da se pravi da se još drogira.

I want us to pretend that we're a couple.
Желим да се претвараш да смо пар.

I'm not going to pretend that it wasn't hard.
Ne želim se pretvarati da mi nije bilo teško.

Some people try to pretend that everything is okay.
Само се неки претварају да је све у реду.

Well! You're not going to pretend that you wrote this.
Pa, ne morate se pretvarati da ste ovo vi pisali.

I'm not going to pretend that everything's equal when it isn't.
Ne mozemo se pretvarati da je sve isto, kad nije.

It does not help to pretend that we do not know what we know.
I da nam ne vredi da se pretvaramo da ne znamo šta je to.

There are others who attempt to pretend that everything is okay.
Само се неки претварају да је све у реду.

But I'm not going to pretend that this was all in my head.
Али ја нећу да се претварам да је то све у мојој глави.

You want to pretend that we're not here or something?'.
Hoćeš da se pretvaram da nešto što nije, jeste?'.

But I like to pretend that it comes with ease.
Ali volim da se pretvaram da pišem s lakoćom.

Am I supposed to pretend that you really meant that?.
Да ли сам требала да се претварам да је то значило то?

I've decided to pretend that that never happened.
Odlučila sam da se pretvaram da se to nije dogodilo.

I've been… trying to pretend that there is nothing between you and Annie.
Trudila sam se da se pretvaram da ne postoji ništa između tebe i Eni.

I've been trying to pretend that things haven't changed.
Покушавао сам да се претварам да су се ствари нису промениле.

You want me to pretend that I want to sleep with my sister?
Želiš da se pretvaram da želim spavati sa sestrom?