TO PULL OUT - превод на Српском

• да се повуку
• da izvadi
• да извуче
• da se povučemo
• извући
• да извучете
• повлачење
• da se povuku
• да се повуче
• да извадите
• da se povuče

Примери коришћења To pull out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Starts wide and attempts to pull out a defender from the wall,
КСНУМКС почиње широка и покушава да извуче браниоца из зида,

It seems to me that the next step is for someone to pull out a gun and shoot at a journalist,
Meni se čini", rekao je Kojadinović," da je sledeći korak da neko izvadi pištolj i puca u novinara,

after a while you will be able to free them to pull out and re-used.
након неког времена ћете моћи да их ослободи да се повуку и поново користи.

My original instinct was to pull out, and historically I like to follow my instincts.
Moj originalni instinkt je bio da se povučemo- a ja, istorijski, volim da pratim svoje instinkte.

tuck it into your back pocket to pull out later when you want to cook her a romantic meal at home.
стави га у задњи џеп да извуче касније, када желите да јој да кува романтичну вечеру код куће.

Anytime a person reached into this bag he was able to pull out a Warm Fuzzy.
Svaki put kad bi neko posegnuo rukom u kesicu, mogao je iz nje da izvadi toplu Pahuljicu.

My original instinct was to pull out, and historically I like following my instincts.
Moj originalni instinkt je bio da se povučemo- a ja, istorijski, volim da pratim svoje instinkte.

With its help, it was possible here to pull out visually the space of the room upwards,
Уз његову помоћ, било је могуће овде визуелно извући простор просторије према горе,

comb and try to pull out the power.
чешаљ и покушати да извуче снагу.

which are designed in a way that ensures that no one can reach them to pull out some useful materials.
koji su napraljeni tako da osiguraju da niko ne može iz njih da izvadi neke korisne materijale.

It will allow you to pull out the drill, because at the moment of turning on this option, the rotation of the drill begins in the opposite direction.
То ће вам омогућити да извучете бушилицу, јер у тренутку укључивања ове опције ротација бушилице почиње у супротном смеру.

Here at home, some politicians say that our best option is to pull out of Iraq, regardless of the situation on the ground.
Neki od domaćih političara kažu da je naša najbolja opcija da se povučemo iz Iraka, bez obzira na situaciju na terenu.

it is likely to be able to pull out the drill without disassembling the perforator,
вероватно ће бити у могућности извући бушилицу без демонтаже перфоратора,

which was crucial to pull out of Yugoslavia benefits for themselves and be independent.
што је било пресудно да Југославија извуче корист за себе и буде независна.

Impossible to pull out Battalion B of Special Regiment 1,
Немогуће повлачење батаљона Б посебног пука 1,

supposing Lafe decides to pull out, could we make it?
Lafe odluči da se povučemo, možemo li da to učinimo?

which will allow you to pull out the drill without much difficulty.
што ће вам омогућити да извучете бушилица без много потешкоћа.

This is the first time that LEGO has the opportunity to play the entire game as a supervillain and to pull out malicious areas.
Ово је први пут да ЛЕГО има прилику да свира целу игру као надзорник и да извуче злонамерна подручја.

seductive it can be to pull out the plastic and swipe.
заводљиво могуће извући пластику и повући.

do things differently or do we need to pull out?" she asked.
radimo stvari drugačije ili treba da se povučemo?", upitala je Hejli.